Clinton confunde Canad¨¢ con Francia y se disculpa con el Ulster por otro desliz
Un lapsus de Bill Clinton dej¨® boquiabiertos ayer a sus anfitriones canadienses. Clinton, de visita oficial en Canad¨¢, expres¨® lo contento que estaba por regresar a Francia. No ha sido la ¨²nica metedura de pata de su viaje. Clinton tuvo que disculparse tambi¨¦n por haber comparado los conflictos internos en el Ulster con la adici¨®n al alcohol de los borrachos."Utilic¨¦ una met¨¢fora impropia. Quiero expresar mis disculpas por cualquier ofensa que haya causado", dijo Clinton en un comunicado por escrito poco despu¨¦s de la intervenci¨®n en la que mostraba su impotencia ante la falta de acuerdo entre cat¨®licos y protestantes en el Ulster. "Son como una pareja de borrachos saliendo de un bar por ¨²ltima vez. Cuando llegan a la puerta, comienzan a pelear y regresan diciendo: no puedo dejarlo", se hab¨ªa dolido Clinton.
La falta de tacto se sum¨® a la metedura de pata sobre el pa¨ªs anfitri¨®n. "Hace m¨¢s de diez a?os", dijo Clinton ante su auditorio canadiense, "vine a Francia con Hillary, nuestra hija y mi suegra". At¨®nito, el p¨²blico que presenci¨® el desliz escuch¨® c¨®mo el presidente explicaba que aquel viaje les permiti¨® pasar "unos d¨ªas maravillosos en Montreal".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
