"Un poeta en Nueva York" recrea las sensaciones de la poes¨ªa de Garc¨ªa Lorca

La compa?¨ªa sevillana Producciones Imperdibles ha trasladado la poes¨ªa de Federico Garc¨ªa Lorca al escenario teatral en la obra Un poeta en Nueva York. El montaje recrea doce escenas inspiradas en el conocido poemario lorquiano con la utilizaci¨®n de recursos multimedia y m¨²sica original. "Dotamos los versos de unas im¨¢genes, de un espacio diferente, de elementos m¨¢s visuales para lograr que en el espect¨¢culo el texto sea una m¨²sica m¨¢s", indican sus directores. La obra se representa en el Teatro Barakaldo ma?ana y el s¨¢bado.

Un poeta en Nueva York consigui¨® los premios a la Mejor Producci¨®n y Mejor M¨²sica Original en la Feria del Teatro del Sur 1998. El espect¨¢culo, dirigido por Gema L¨®pez y Jos¨¦ Mar¨ªa Roca, fue dise?ado como "un particular viaje" por el libro de poemas que escribi¨® Garc¨ªa Lorca durante su estancia en Nueva York, elaborado a trav¨¦s del di¨¢logo esc¨¦nico entre la imagen, la m¨²sica, el texto, la interpretaci¨®n y el movimiento."No vamos a contar lo que es Nueva York para ¨¦l, para eso est¨¢ su palabra escrita, sino lo que su poes¨ªa ha generado en nosotros", explican los responsables del grupo. "Hemos trabajado sobre las im¨¢genes poeticas hasta conseguir las im¨¢genes esc¨¦nicas, buscando el sentimienro, la evocaci¨®n y la denuncia de sus versos".

Un poeta en Nueva York re¨²ne los elementos caracter¨ªsticos de Producciones Imperdibles. La est¨¦tica de sus montajes surge de la incorporaci¨®n de recursos multimedia y la interacci¨®n con las im¨¢genes. A ello suman los efectos teatrales con el uso de m¨¢quinaria, danza y m¨²sica original.

Gema L¨®pez explica que en los versos de Poeta en Nueva York ha encontrado la ni?ez del adulto y la soledad, el amor como pasi¨®n y la cr¨ªtica social a trav¨¦s de una visi¨®n del g¨¦nero humano. Pero sobre todos estos conceptos, se ha topado con la poes¨ªa de Garc¨ªa Lorca. "Nueva York es la ciudad exterior, s¨ªmbolo de la ciudad interior donde el poeta habita, el escenario perfecto donde discurre su vida en ese momento", se?ala.

Producciones Imperdibles tiene su origen en la compa?¨ªa La Pupa, fundada en 1980. Diez a?os m¨¢s tarde, rehabilitaron un almac¨¦n del centro de Sevilla y lo reconvirtieron en la sala de teatro La Imperdible. En ella trabajan en la programaci¨®n, promoci¨®n y producci¨®n de espect¨¢culos.