Claudio Guill¨¦n gana el Nacional de Ensayo con 'M¨²ltiples moradas'

Claudio Guill¨¦n (Par¨ªs, 1924) obtuvo ayer el Premio Nacional de Ensayo, dotado con dos millones y medio de pesetas, con M¨²ltiples moradas (Tusquets, 1998), un estudio sobre la literatura comparada. El escritor manifest¨® estar "turulato y sorprendido", porque no se lo esperaba en absoluto. "Soy un ser bastante marginal, he vivido muchos a?os fuera de Espa?a y siempre he hablado mal de la cultura organizada".

El escritor interpreta el premio como un cierto reconocimiento a su especialidad, que ha impartido en la Universidad norteamericana de Harvard y que no ha tenido buena acogida en Espa?a. En 1982 fue nombrado catedr¨¢tico extraordinario y al a?o siguiente tuvo su propia c¨¢tedra en la Universidad Aut¨®noma de Barcelona, pero "sin crear un ¨¢rea de conocimiento, o sea, sin programa ni departamento". "Dos veces varios catedr¨¢ticos pedimos al ministerio que la literatura comparada fuera considerada un ¨¢rea de conocimiento y ni siquiera nos respondieron".Guill¨¦n opina con optimismo que existe cierta sinton¨ªa con esta disciplina que aborda el estudio de la literatura en el sentido supranacional: las relaciones entre las diversas literaturas y nacionalidades (traducciones, influencias, ¨¦pocas). "Hay una tendencia general a desechar los nacionalismos estrechos, excluyentes y agresivos. "Mi identidad"... eso es algo que nos obliga a definirnos por presiones externas. Los j¨®venes viajan m¨¢s y descubren que forman parte de varias comunidades. Pueden sentirse andaluces, espa?oles y europeos y que forman parte adem¨¢s de la comunidad latinoamericana". "Hasta no hace mucho, los especialistas espa?oles estudiaban los temas que ten¨ªan que ver con la propia historia de Espa?a. Ha habido grandes expertos en lat¨ªn, griego, ¨¢rabe o hebreo. Espa?a ha salido de ese ensimismamiento en sus or¨ªgenes. Hay ahora m¨¢s estudios de filolog¨ªa y literatura inglesa, francesa, italiana o alemana, por citar algunos ejemplos".

Quedaron finalistas del Premio Nacional de Ensayo Lecturas compulsivas, de F¨¦lix de Az¨²a, y El hombre del abrigo, de Valent¨ª Puig. El jurado, presidido por el director general del Libro, Fernando Lanzas, estuvo integrado por Alonso Montero, Lourdes Otaegi, Mauro Armi?o, Juan Manuel Gonz¨¢lez, Carlos Garc¨ªa Gual, Jos¨¦ Luis Molinuevo, Jos¨¦ Mar¨ªa Guelbenzu y Jon Juaristi.

Claudio Guill¨¦n, que se fue de Espa?a con su padre, el poeta Jorge Guill¨¦n, en 1939, conoci¨® a Nabokov (que le gan¨® una partida de tenis), fue amigo de Josep Pla, es un entusiasta del jazz y sabe, como dice ¨¦l, "los idiomas de Europa occidental", ingl¨¦s, franc¨¦s, alem¨¢n, italiano, portugu¨¦s, catal¨¢n..., adem¨¢s del castellano, claro.

Complejidades

M¨²ltiples moradas es "una defensa de la complejidad de la persona y de la complejidad de este mundo que nos rodea". Aunque no quiere generalizar, porque lleva a la simplificaci¨®n, piensa que "la relaci¨®n de Europa con sus emigrantes, con los hijos y nietos de ¨¦stos, ser¨¢ el origen de muchos y buenos frutos culturales". ?Y si no les dejan entrar? "Entonces esta Europa aislada que no se conoce a s¨ª misma perder¨¢ protagonismo cultural".

La satisfacci¨®n que le produjo ayer el premio se multiplica porque el lunes recibir¨¢ un homenaje en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, de la que es profesor em¨¦rito, con la presentaci¨®n del libro Sin fronteras. Ensayos de literatura comparada de Claudio Guill¨¦n.