Un ni?o somal¨ª enfermo muere en Holanda por falta de int¨¦rprete

Un ni?o somal¨ª muri¨® de una dolencia com¨²n de la que podr¨ªa haber sido f¨¢cilmente curado si sus padres, reci¨¦n llegados a Holanda, hubieran contado con la asistencia de un int¨¦rprete cuando visitaron a los m¨¦dicos.El hospital de la ciudad holandesa de Tilburg reconoci¨® ayer que el ni?o falleci¨® v¨ªctima de una crisis el martes pasado, cuando fue llevado por sus padres a la sala de emergencias de ese centro asistencial .

Durante varios d¨ªas, los padres llevaron a su hijo a varios m¨¦dicos de la localidad en la que viven, pero tuvieron problemas insalvables de comunicaci¨®n y ni los inmigrantes ni los doctores lograron hacerse entender durante las consultas.

Seg¨²n el diagn¨®stico, establecido finalmente por un m¨¦dico el martes pasado, el ni?o sufr¨ªa de una simple infecci¨®n intestinal y muri¨® deshidratado.

Ese mismo d¨ªa, el ni?o somal¨ª fue ingresado en el hospital de Tilburg, pero todos los esfuerzos por salvarle la vida iban a resultar ya in¨²tiles. El caso ser¨¢ denunciado ante las autoridades sanitarias holandesas.