Alfaguara celebra sus 35 a?os de pasi¨®n literaria con la promoci¨®n especial de 35 libros

La editorial Alfaguara (palabra ¨¢rabe que significa "la fuente que mana y corre") cumple 35 a?os. Lo celebra el d¨ªa 10, a las 10 de la noche, con una fiesta en el C¨ªrculo de Bellas Artes, de Madrid. Adem¨¢s, durante 35 d¨ªas vender¨¢ en las librer¨ªas 35 t¨ªtulos a 1.250 pesetas cada uno. Es tiempo de balance y de pensar el futuro a la vez, y su directora desde hace nueve meses, Amaya Elezcano, lo tiene claro: seguir la misma l¨ªnea de calidad, consolidar el cat¨¢logo de m¨¢s de 100 autores vivos "acertando en los contratos nuevos", y reducir la aparici¨®n de t¨ªtulos: de 76 novelas en 1998, se pasa a 55 en 1999. "Los lectores no llegan a tanto, y los libros se tapan unos a otros. Hay que intentar frenar un poco ese frenes¨ª".

Libros de autores como Saul Bellow, Mario Benedetti, Juan Benet, G¨¹nter Grass, Javier Mar¨ªas, Antonio Mu?oz Molina, Maruja Torres, Arturo P¨¦rez-Reverte, Manuel Vicent, Philip Roth o Jos¨¦ Saramago son algunos de los 35 t¨ªtulos que promociona Alfaguara estos d¨ªas para celebrar estos "35 a?os literalmente apasionantes", seg¨²n dice el esl¨®gan elegido. La editorial, que fue fundada en 1964 por Camilo Jos¨¦ Cela y tuvo su primera sede en el edificio Torres Blancas de Madrid y como primer director a Jorge Cela Trulock, se estren¨® con El rapto, un relato de Francisco Ayala. Desde entonces, ha creado un cat¨¢logo de narrativa que incluye la mejor y m¨¢s le¨ªda literatura espa?ola (los citados Benet, Vicent, Mar¨ªas, Torres, Mu?oz Molina y P¨¦rez-Reverte, m¨¢s Juan Goytisolo, Jos¨¦ Luis Sampedro, Manuel Rivas, Juan Jos¨¦ Mill¨¢s y Rosa Montero, entre otros); un fecundo espejo del boom latinoamericano y sus continuadores (Juan Carlos Onetti, Mario Vargas Llosa, Julio Cort¨¢zar, Guillermo Cabrera Infante, Augusto Monterroso, Carlos Fuentes, Augusto Roa Bastos, Benedetti, Eliseo Alberto, Sergio Ram¨ªrez...), y un pu?ado de autores europeos de primera fila, como G¨¹nter Grass o Jos¨¦ Saramago, por citar s¨®lo dos ejemplos nobelizados.

Calidad y rigor

Desde el principio, cuenta Amaya Elezcano, el criterio de la editorial fue crear un cat¨¢logo de calidad, riguroso y coherente. "Y el paso del tiempo no ha alterado ese esp¨ªritu, a pesar de que por la cabeza de la editorial han ido pasando muchos nombres diferentes". Desde Jaime Salinas (quien, junto a Carlos Barral, en Barcelona y con Seix Barral, empez¨® a llenar de aire nuevo la edici¨®n espa?ola), los responsables de Alfaguara han sido, por este orden, Eduardo Naval, Jos¨¦ Mar¨ªa Guelbenzu, Felisa Ramos, Luis Su?¨¦n, Manuel Rodr¨ªguez Rivero, Guillermo Shavelzon, Rodolfo Serrano, Juan Cruz y Juan Gonz¨¢lez.Elezcano, que ocupa el puesto desde hace nueve meses, es una bilba¨ªna r¨¢pida y directa que trabaja en la casa desde 1983. Desde entonces ha pasado por casi todos los puestos posibles: empez¨® a colaborar como lectora y hace nueve a?os entr¨® como fija, primero como correctora de estilo, luego como subdirectora y directora ejecutiva.

Esa larga experiencia le ayuda a la hora de definir los ¨²ltimos tiempos como los de "la mirada a Latinoam¨¦rica". "Sobre todo desde 1993, cuando Juan Cruz y Sealtiel Alatriste deciden apostar por Alfaguara Global para albergar juntos a los autores espa?oles y latinoamericanos de prestigio, hemos conseguido reunir el mejor patrimonio en espa?ol".

Eso se ha logrado, recalca Elezcano, a trav¨¦s de la creciente implantaci¨®n en 16 pa¨ªses del continente donde la editorial tiene sedes, "publicando a autores locales en sus pa¨ªses de origen y seleccionando a los mejores para editarlos en las dos orillas".

En cuanto al sello Literaturas, que agrupa a los autores de lengua no espa?ola, Elezcano reconoce que "quiz¨¢ en los ¨²ltimos a?os se ha quedado un poco corto comparado con el otro", aunque a?ade que eso se reparar¨¢ enseguida. Tambi¨¦n dice que le gustar¨ªa publicar m¨¢s autores j¨®venes, y entiende a medias que la escasez de nombres nuevos sea una de las cr¨ªticas que se hacen a la editorial. "Tenemos s¨®lo un autor por debajo de los 30 a?os, Luis Manuel Ruiz. Y querr¨ªamos tener m¨¢s, pero nunca miramos la edad cuando nos env¨ªan manuscritos. El ¨²nico filtro es la calidad. Aunque tal vez algunos j¨®venes no nos mandan cosas porque se sienten perdidos con esa enorme lista de autores consagrados, espero que se animen m¨¢s".

Novedades

Para poder seguir haciendo "pol¨ªtica de autor", Elezcano espera que le dejen trabajar en la sombra, "porque en realidad es irrelevante quien sea la cabeza visible". Ella trabajar¨¢, dice, muy pegada al equipo de lectores de todas las edades que se encarga de informar sobre las novedades.Entre los nuevos fichajes que saldr¨¢n este a?o, la directora cita a Nuria Barrios y a Fernando Royuela (que vienen de publicar en Ediciones B y Lengua de Trapo, respectivamente); al argentino de 36 a?os Leopoldo Brizuela, que ha arrasado en su pa¨ªs con Inglaterra, una f¨¢bula y se ha hinchado a vender traducciones en Francfort; y a la estadounidense Dorothy Allison, autora del best-seller Bastarda.

Otras novedades para el 2000 son los nuevos libros de Juan Luis Cebri¨¢n, que ultima una cr¨®nica novelada de la transici¨®n, y P¨¦rez-Reverte. Y en el sello Alfaguara Extra (destinado a p¨²blicos m¨¢s amplios), Las hojas que caen, de Adeline Yen Mah; Los virreyes, de Gerard de Cortance; El libro negro, de la turca Orhm Panuk, y una novela de ¨¦xito en Grecia y que firma Lena Divani.