TR?ONA VUELVE A IRLANDA'

Tr¨ªona N¨ª Dhomnaill, la cantante y pianista de Nightnoise —una de las bandas celtas m¨¢s adoradas en la Pen¨ªnsula— ha regresado a su Irlanda natal despu¨¦s de 17 a?os, de residencia en Portland, Oreg¨®n. Y lo ha hecho para reencontrarse con su hermana, la tambi¨¦n vocalista Maighread Ni Dhomnaill, y grabar su primer ¨¢lbum como d¨²o, Idir an da sholas (en ga¨¦lico, Entre las dos luces), que ver¨¢ la luz en Espa?a en los pr¨®ximos d¨ªas. El disco constituye una especie de vuelta a casa de la hija pr¨®diga: la apabullante lista de colaboradores incluye a la violinista Maire Breatnach, la acordeonista Sharon Shannon, el productor Donal Lunny, el compositor Bill Whelan y el guitarrista Michael O'DhomnaiII, hermano de Tr¨ªona y Maighread y fundador de Nightnoise, all¨¢ por 1982. El regreso de esta familia, cuya aventura al frente de Nightnoise era a menudo criticada en Irlanda por su presunta "poca autenticidad", coincide con una hermosa reedici¨®n: por primera vez se ha publicado en CD el hist¨®rico (y ¨²nico) disco de Skara Brae, el grupo que los tres hermanos O'Dhomnaill/N¨ª Dhomnhaill grabaron en 1971 junt¨® a Daith¨ª Sproule, hoy integrante de Altan, otra banda indispensable en la cosa celta