Garz¨®n exige al abogado del Estado que inste la quiebra de 'Egin'

El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garz¨®n ha exigido al abogado del Estado que inste la declaraci¨®n de quiebra de Orain, SA, la sociedad editora del clausurado diario Egin.El Servicio Jur¨ªdico del Estado se hab¨ªa negado a iniciar el procedimiento por entender que es una actividad que no se encuentra dentro de sus atribuciones y que es particular, y que, por ello, deber¨ªa de estar retribuida.

El fiscal del caso Egin, Enrique Molina, en su informe ha se?alado que la actuaci¨®n del abogado del Estado en este caso no es voluntaria, sino una "imposici¨®n legal" en la que representa al juzgado y no a una entidad mercantil privada.

Garz¨®n ha asumido el informe del fiscal y ha exigido al Servicio Jur¨ªdico del Estado que inste la quiebra, de acuerdo con el informe del administrador judicial, "para un adecuado funcionamiento del mecanismo obligatorio de auxilio a la Administraci¨®n de Justicia, en una actividad que no es particular, ni viene motivada por una actuaci¨®n voluntaria de las empresas intervenidas, sino que su intervenci¨®n se deriva del hecho de que presuntamente han constituido instrumentos en manos de la organizaci¨®n terrorista ETA, para el desarrollo de sus fines".

Garz¨®n, en la providencia notificada ayer, pone de manifiesto "el retraso y detrimento" que la causa est¨¢ sufriendo debido a la postura del abogado del Estado, que no se ajusta a la orden de 29 de julio de 1994 que declara que el asesoramiento y representaci¨®n del Servicio Jur¨ªdico del Estado es una imposici¨®n legal y que para ello debe designar a los abogados del Estado necesarios para su colaboraci¨®n con la Agencia Estatal de Administraci¨®n Tributaria, en calidad de funcionarios imparciales y cualificados. Asimismo Garz¨®n manifiesta en la providencia la imposiblidad de pagar honorarios al abogado del Estado.