Seis personajes masculinos cuentan sus conflictos en "?Qu¨¦ co?o es el hombre?"

Los conflictos laborales y la deshumanizaci¨®n del trabajo unen los mon¨®logos de los seis personajes que se suceden en ?Qu¨¦ co?o es el hombre? Los actores Santiago Mel¨¦ndez y Carlos Mart¨ªn se van transformando a lo largo de la representaci¨®n en un empresario catal¨¢n, un emigrante sin empleo en Catalu?a, un profesor, un transexual vasco, un trabajador agotado que no sabe exactamente a qu¨¦ se dedica, y un indeciso. La obra se presenta a partir de hoy en el Teatro Ayala de Bilbao.

?Qu¨¦ co?o es el hombre? es un montaje de la compa?¨ªa zaragozana Teatro del Temple. El grupo estren¨® en primavera su versi¨®n de una obra estrenada por el actor Antonio Albanesse en Italia con mucho ¨¦xito.Albanesse interpretaba a los seis personajes; en el montaje de de Teatro del Temple, en cambio, dos actores se reparten el trabajo. Son Santiago Mel¨¦ndez y Carlos Mart¨ªn, quienes se turnan al representar a seis "seres humanos antes los problemas de este fin de milenio". Los conflictos a los que se enfrentan son, sobre todo, los del mundo del trabajo, bien por su falta o por su exceso, pero tambi¨¦n los que provoca la sexualidad y la vida familiar.

Los mon¨®logos de cada personaje son independientes entre s¨ª, pero en todos ellos aparece el humor ante situaciones ca¨®ticas de la vida cotidiana. No es un trato amable ni resulta consolador para el p¨²blico, advierten los actores. "Es un humor socarr¨®n, ca?ero, pero al mismo tiempo resulta inteligente, surrealista y po¨¦tico", aseguran.

La obra original presentaba una serie de personajes que viv¨ªan en la vor¨¢gine urbana de Mil¨¢n. La versi¨®n del Teatro del Temple ha sido adaptada a la realidad espa?ola, pero respetando al m¨¢ximo la fuerza del texto, escrito por cuatro autores, entre ellos el propio Albanesse. El empresario milan¨¦s se ha convertido en catal¨¢n, el emigrante siciliano es un charnego y el transexual acaba siendo un chico de Santurtzi.

"Es teatro de actor y de palabra", explica Alfonso Plou, codirector de la obra junto a los propios actores. As¨ª que el montaje prescinde de artificios escenogr¨¢ficos. La interpretaci¨®n s¨®lo se apoya en un ciclorama que proyecta un juego de luces sobre el escenario.

?Qu¨¦ co?o es el hombre? se presenta en Bilbao esta tarde (20.30) en el Teatro Ayala, y permanecer¨¢ en cartel hasta el pr¨®ximo domingo.