Alvar recomienda a los andaluces que pierdan el complejo de inferioridad

Manuel Alvar, ex director de la Real Academia Espa?ola (RAE), recomend¨® ayer desde Ja¨¦n a los andaluces que pierdan el complejo de inferioridad que arrastran y que calific¨® de "gran inconveniente". El andaluz, dijo, es una modalidad ling¨¹¨ªstica "estupenda" y la creaci¨®n literaria que se ha hecho en esta zona es tan rica que eclipsa en muchos momentos la del conjunto del pa¨ªs. Estas afirmaciones las realiz¨® en la inauguraci¨®n del IV Seminario de Lexicograf¨ªa Hisp¨¢nica que ha organizado el grupo de investigaci¨®n de Filolog¨ªa y Did¨¢ctica de la Universidad de Ja¨¦n.

Alvar record¨® que cuando se concedi¨® el premio Cervantes a Luis Rosales le llamaron exclamando que ya era hora de que le tocase a un andaluz. Eso ser¨ªa una mera an¨¦cdota si no fuese, a?adi¨®, porque la mitad de estos premios se los hab¨ªan llevado andaluces. "La literatura andaluza es tan grande que es la literatura de Espa?a", a?adi¨® para ayudar a superar el complejo de inferioridad al que se refiri¨® en Ja¨¦n. As¨ª record¨® a personajes como G¨®ngora, el Duque de Rivas o a Federico Garc¨ªa Lorca.La conferencia del ex director de la RAE abri¨® el seminario de Lexicograf¨ªa y el tema elegido fue el andalucismo de Nebrija. Resalt¨® que quinientos a?os despu¨¦s del trabajo de Nebrija, todav¨ªa hay palabras que recopil¨® y que est¨¢n vivas en la baja Andaluc¨ªa. .

A pesar de que, en tono ir¨®nico, asegur¨® que participa en actos dando conferencias para poder sumar ingresos que le hagan llegar a fin de mes, su estilo did¨¢ctico y ameno demostr¨® en Ja¨¦n su inter¨¦s por trasladar conocimientos. Tambi¨¦n recurri¨® a la iron¨ªa para expresar su opini¨®n sobre la Real Academia Espa?ola. "Si digo que est¨¢ mal, mis colegas me echan; pero si digo que est¨¢ bien, miento", sentenci¨®.

La RAE, explic¨®, tiene mucho dinero, "miles de millones", un grupo de 40 lexic¨®grafos, unas instalaciones que han mejorado y ofrece la posibilidades de trabajar y de mejorar el diccionario. Pero, junto a todo esto, a?adi¨® que la Academia "sirve para aburrirse". Tambi¨¦n encontr¨® alg¨²n punto positivo, como la "gran labor social" que realiza o que el trabajo lexicogr¨¢fico tenga valor en 21 pa¨ªses.

Manuel Alvar no teme por el futuro de la lengua espa?ola, pero hizo una recomendaci¨®n: "Leer m¨¢s y cuidar esa criatura, que es el tesoro m¨¢s grande que tenemos".

El pr¨®ximo mes ver¨¢ la luz un atlas ling¨¹¨ªstico realizado en Estados Unidos, un trabajo que le ha llevado cinco a?os de investigaci¨®n los cinco estados en los que se habla espa?ol desde el siglo XVI.

Peligros

El mayor peligro que tiene el espa?ol, advirti¨®, es el ingles y "los majaderos" que lo utilizan para todo. A esto lo denomin¨® el "peligro del pazguato". Pero tambi¨¦n existe el peligro del "medalaganismo" o hacer cada uno lo que le d¨¦ la gana. La Academia respecto a la lengua, dijo, puede "decir sandeces" en alguna ocasi¨®n pero normalmente sus opiniones y reglas est¨¢n "muy ponderadas".

Alvar declar¨® que la palabra espa?ola que m¨¢s le gusta es "esposa", precisamente porque a la suya la conoce desde los diez a?os y es la ¨²nica que "soporta" sus "sandeces". Por contra, la que m¨¢s odia es "pol¨ªtico", por la forma que ¨¦stos tienen de actuar.

El seminario de Lexicograf¨ªa Hisp¨¢nica naci¨® en 1990 con los objetivos de fomentar, por un lado, el desarrollo de la investigaci¨®n sobre los diccionarios del espa?ol y, por otro, celebrar con car¨¢cter bienal reuniones cient¨ªficas orientadas a conocer y discutir los proyectos lexicogr¨¢ficos en fase de elaboraci¨®n o de reciente publicaci¨®n.

Esta edici¨®n, la cuarta que se lleva a cabo en la Universidad de Ja¨¦n, estar¨¢ dedicada concretamente a revisar los cinco siglos que han transcurrido desde la aparici¨®n en 1492 del Diccionarium ex sermone latinum in hispaniensem de Nebrija, hasta el Diccionario del espa?ol actual que ha dirigido Manuel Seco.

Al igual que en convocatorias anteriores, se rendir¨¢ tambi¨¦n homenaje a una destacada figura de la Lexicograf¨ªa. Este reconocimiento recaer¨¢ este a?o en Augusto Malaret (1878-1967), que fue autor, entre otras obras, del primer Diccionario de americanismos y de Vocabulario de Puerto Rico.