Anelka: "Esto no es lo que yo necesito para salir adelante"

Nicolas Anelka est¨¢ revuelto; como el Madrid. Su urgente reuni¨®n con Sanz en la noche del martes -tras las pol¨¦micas declaraciones a France Press-, los rumores sobre una eventual cesi¨®n al Lazio, las lesiones, y ahora, la destituci¨®n de Toshack. El mundo de Anelka se mueve demasiado r¨¢pido. "Esto no es lo que necesito, ni yo ni mis compa?eros. S¨®lo con calma podremos salir adelante", dijo ayer despu¨¦s del entrenamiento.Anelka est¨¢ apabullado por la usina de esc¨¢ndalos en la que se ha transformado el Madrid. Y dice que la entrevista que concedi¨® el lunes a la agencia France Press fue mal traducida por algunos peri¨®dicos espa?oles: "Yo nunca dije eso de que "detesto marcar los goles que hace Morientes". Dije que somos distintos, que a m¨ª me viene mejor la profundidad y la velocidad, y ¨¦l es m¨¢s un hombre de ¨¢rea". Es la segunda vez que Anelka se declara mal traducido al espa?ol: hace dos meses, durante un viaje con su selecci¨®n a Rusia, un periodista ingl¨¦s le entrevist¨® y titul¨®, con grandes caracteres: "Anelka quiere dejar el f¨²tbol". El delantero franc¨¦s dijo entonces que eso no era correcto, como ayer, cuando volvi¨® a acusar a los intermediarios de que sus palabras sean malinterpretadas.

Anelka, que se mostr¨® "muy soprendido" por la destituci¨®n de Toshack, dedic¨® palabras de afecto al entrenador: "Siempre me llev¨¦ bien con ¨¦l. Habl¨¢bamos mucho y confiaba en m¨ª", dijo, y pregunt¨®: "?Qui¨¦n ser¨¢ su sustituto?". A esa hora (cerca del mediod¨ªa) no estaba confirmado a¨²n que fuera Del Bosque, pero ante la posibilidad Anelka pareci¨® satisfecho: "?Del Bosque? Bien, bien..."