El pr¨®ximo diccionario de la RAE incorporar¨¢ m¨¢s americanismos
Un acuerdo entre Endesa y la Real Academia permitir¨¢ la ampliaci¨®n
La Fundaci¨®n Pro Real Academia Espa?ola y la Fundaci¨®n Endesa suscribieron ayer un acuerdo que permitir¨¢ revisar los americanismos del diccionario acad¨¦mico, de forma que en la pr¨®xima edici¨®n, que saldr¨¢ en oto?o del 2001, haya una mayor representaci¨®n de los vocablos utilizados en Am¨¦rica Latina. Endesa firm¨® tambi¨¦n ayer un nuevo convenio con la Conferencia Episcopal para la iluminaci¨®n de las catedrales espa?olas.
La revisi¨®n de los americanismos se har¨¢ gracias a los 60 millones de pesetas que aportar¨¢ Endesa a lo largo de tres a?os (10 en 1999, 25 en el 2000 y otro tanto en el 2001), seg¨²n consta en el convenio firmado ayer por V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, director de la Real Academia y vicepresidente de la fundaci¨®n, y por Rodolfo Mart¨ªn Villa, presidente de Endesa y de la Fundaci¨®n Endesa.El proyecto permitir¨¢ superar ampliamente los 13.758 americanismos existentes en la actual edici¨®n del Diccionario de la Real Academia Espa?ola, con lo que se responder¨¢ al deseo de los directores de las academias latinoamericanas de que la pr¨®xima edici¨®n del DRAE sea representativa del habla de aquellos pa¨ªses.
Este deseo pudo comprobarlo Garc¨ªa de la Concha durante el viaje que hizo el pasado mes de septiembre a cinco pa¨ªses latinoamericanos (Chile, Argentina, Colombia, Venezuela y M¨¦xico) para presentar la nueva edici¨®n revisada de la Ortograf¨ªa espa?ola. Seg¨²n record¨® ayer Garc¨ªa de la Concha tras firmar el acuerdo, los directores de las academias le pidieron expresamente que se incremente de forma sensible el n¨²mero de americanismos del diccionario, y a esa petici¨®n responde el convenio suscrito ayer con Endesa.
Por otro lado, Mart¨ªn Villa y el presidente de la Conferencia Episcopal Espa?ola, el cardenal Antonio Mar¨ªa Rouco, firmaron tambi¨¦n ayer un nuevo convenio de colaboraci¨®n por el que se ampl¨ªa hasta el a?o 2002 y en 570 millones de pesetas la aportaci¨®n de Endesa a la iluminaci¨®n de las catedrales y templos espa?oles.
Este acuerdo contin¨²a el desarrollado en 1998 y se ampl¨ªa a los a?os 2000, 2001 y 2002. A cada uno de ellos le corresponder¨¢ la cantidad de 100 millones de pesetas. Hasta la fecha se han culminado los proyectos de iluminaci¨®n de las catedrales de Alcal¨¢ de Henares, Ciudad Real, Zamora, Barcelona, ?vila, la Seo de Urgel, la concatedral de C¨¢ceres, la catedral de Cuenca y la Nueva de L¨¦rida.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
