Un libro-disco recoge 32 poemas de Joseba Sarrionaindia recitados por el propio autor

El escritor Joseba Sarrionaindia vive en la clandestinidad, pero su voz ser¨¢ a partir de ahora m¨¢s p¨²blica que nunca. Las casas editoras Txalaparta y Esan Ozenki han editado Hau da ene ondasun guzia (?ste es todo mi patrimonio) un libro-disco que cede la palabra al autor para recitar sus propios poemas. El trabajo, que re¨²ne 32 temas y su traducci¨®n a cinco idiomas, supone adem¨¢s una revisi¨®n de la m¨²sica vasca.Sarrionaindia ha sido uno de los escritores vascos m¨¢s reclamados por los m¨²sicos. Cantautores como Mikel Laboa se han inspirado de forma reiterada en sus textos y ahora le devuelven su gratitud en forma de homenaje a trav¨¦s de este libro-disco. Hau da ene ondasun guzia recoge algunas de esas canciones, que ya forman parte de la cultura musical vasca. Nao es tu facultad de sentir, del citado Laboa, o Ene begiek, de Ruper Ordorika, Preso egon denaren gogoa, de Mikel Markez, o Linguae vasconum primitiae, de Jabier Muguruza, se intercalan con los poemas que recita el escritor, cuyas letras se recogen en el trabajo. Es la fusi¨®n de m¨²sica y literatura y el encuentro hablado de un autor con sus lectores.

Txalaparta y Esan Ozenki ofrecen ahora la posibilidad de conocer los textos de Joseba Sarrionaindia en cinco idiomas. Las letras de las canciones y de los poemas se reporducen en euskera,castellano, ingl¨¦s, franc¨¦s y alem¨¢n.

Joseba Sarrionaindia (Iurreta, 1958) es uno de los m¨¢s destacados escritores vascos, referente claro de una etapa de literatura militante. El escritor, que fue condenado por su pertenencia a ETA, se escap¨® de la c¨¢rcel de Martutene escondido en un bafle, despu¨¦s de un concierto ofrecido en la prisi¨®n en 1985. Desde entonces vive en la clandestinidad, pero nunca ha roto el v¨ªnculo con sus lectores, a trav¨¦s de nuevas propuestas creativas y de los poemas que inspiraron el trabajo de grupos que ahora se re¨²nen en Hau da ene ondasun guzia. El trabajo se presentar¨¢ hoy en la Feria de Durango.