Una diputada socialista llama a Aznar "marrano" y el PSOE dice que Piqu¨¦ ya us¨® esa acepci¨®n de "converso"

La diputada socialista por Madrid Enedina ?lvarez llam¨® ayer varias veces "marrano" al presidente del Gobierno, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, durante una intervenci¨®n en la sesi¨®n de control al Gobierno en el Congreso. Aunque la diputada justific¨® que hab¨ªa utilizado la palabra en su acepci¨®n de "converso", el presidente de la C¨¢mara baja, Federico Trillo, la oblig¨® a retirar el t¨¦rmino del diario de sesiones y el portavoz parlamentario del PP, Luis de Grandes, anunci¨® que presentar¨¢ una protesta formal por la conducta "xen¨®foba" de ?lvarez.El PSOE rechaz¨® el estilo de su diputada, pero justific¨® el uso del t¨¦rmino porque ya lo utiliz¨® antes el ministro portavoz, Josep Piqu¨¦.

No fue la de ayer la tarde m¨¢s brillante del parlamentarismo espa?ol pero s¨ª una de las m¨¢s asperas y broncas de la legislatura. La jornada hab¨ªa empezado con el calificativo de "embusteros" que el portavoz del PSOE, Luis Mart¨ªnez Noval, dedic¨® a Aznar y Piqu¨¦ por la pol¨¦mica sobre el nombramiento de Juan Villalonga al frente de Telef¨®nica, pero se desboc¨® cuando la diputada socialista decidi¨® ilustrar a sus se?or¨ªas sobre las posibilidades lingu¨ªsticas y acad¨¦micas de la palabra "marrano".

?lvarez hab¨ªa preguntado a Piqu¨¦ por qu¨¦ hab¨ªa acudido Aznar el pasado s¨¢bado al Senado a clausurar la III Conferencia Internacional sobre la igualdad de la mujer en las comisiones parlamentarias. Antes de que Piqu¨¦ respondiese que hab¨ªa ido en su funci¨®n de jefe del Ejecutivo, ?lvarez concluy¨® que Aznar hab¨ªa intervenido como l¨ªder "masculino" del PP y tach¨® de "partidista" su presencia. A rengl¨®n seguido le reproch¨®: "El se?or Aznar se comport¨® como un marrano". Al instante, Trillo la conmin¨® a que retirase el t¨¦rmino.

?lvarez disert¨® entonces sobre las acepciones de la palabra, se neg¨® a retirarla y apost¨® por el significado de "converso". Trillo, en cambio, consider¨® obvio "el sentido peyorativo en el lenguaje com¨²n incuestionable" de esa palabra y le rog¨® que la sustituyese. La parlamentaria se neg¨® y apel¨® a la amplitud del diccionario y la lengua espa?ola. El presidente del Congreso le rog¨® que no se empecinase y la diputada explic¨® que Aznar era un "converso, es decir ne¨®fito en los problemas de las mujeres". "Y la intervenci¨®n de Aznar fue una marranada", zanj¨®. Trillo advirti¨® a ?lvarez de que le retirar¨ªa la palabra si segu¨ªa por ese camino "ofensivo" y ¨¦sta concluy¨®: "Lo que hizo el se?or Aznar fue una faena (...) D¨ªgale al se?or Aznar que las mujeres no somos unas marranas, es decir, conversas".

El PP atribuy¨® este incidente "indigno, reprobable y antidemocr¨¢tico" a la "hipersensibilidad" del PSOE por su retroceso en las urnas. La direcci¨®n del PSOE, por su parte, quit¨® hierro al "esc¨¢ndalo" y record¨® que la primera utilizaci¨®n de la acepci¨®n de "marrano como converso" la hizo Piqu¨¦ en una comisi¨®n en el Congreso, de la que no se dio fecha, aplic¨¢ndola a los socialistas por variar sus hist¨®ricas posiciones intervencionistas en las empresas p¨²blicas por las favorables a la competencia. El mismo t¨¦rmino y en igual sentido fue empleado por Piqu¨¦ en su respuesta a un art¨ªculo de Mart¨ªnez Noval en el que ¨¦ste criticaba la liberalizaci¨®n del mercado el¨¦ctrico.