Las "pymes" y el "efecto 2000"

En respuesta a la carta publicada el d¨ªa 25 de noviembre, firmada por don Juan Carlos de Miguel, de Pozuelo de Alarc¨®n, Madrid, Novell desea puntualizar que la versi¨®n 3.12 de software de red NetWare, a la que hace referencia, dispone de parches gratuitos que permiten su adaptaci¨®n y funcionamiento a partir del a?o 2000. Cuando los productos se adaptan a trav¨¦s de parches, o se actualizan a versiones posteriores, funcionan por igual en empresas peque?as, medianas o grandes, con lo cual, y una vez efectuadas dichas adaptaciones y/o actualizaciones, todas las empresas, independientemente de su tama?o, estar¨ªan en condiciones de hacer frente al efecto 2000.Desde hace m¨¢s de dos a?os, Novell, bajo el nombre Proyecto 2000, ha estado verificando que

todos sus productos y versiones de software de red pudieran hacer frente al efecto 2000. Una vez efectuadas todas las comprobaciones posibles, Novell ha publicado -en su web: www.novel.com/year2000 y en www.novel.com/spain- informaci¨®n exhaustiva al respecto, as¨ª como una tabla en la que se relacionan todos los productos, con sus respectivas versiones, y las actualizaciones correspondientes que se recomienda efectuar, mediante los parches que, de forma gratuita, est¨¢n a disposici¨®n de todos los usuarios a trav¨¦s de Internet, o adquiriendo las actualizaciones precisas a trav¨¦s de los distribuidores habituales.El objetivo de los fabricantes, y en este caso concreto de Novell, es facilitar un mismo servicio a empresas peque?as y grandes. Por desgracia, a veces la capacidad de transmitir informaci¨®n es limitada por no disponer de los datos de todos los usuarios que utilizan nuestros productos, dado que la comercializaci¨®n de los mismos no se realiza de forma directa, sino a trav¨¦s de nuestro canal de distribuci¨®n. Novell ha realizado numerosos env¨ªos informativos sobre la adecuaci¨®n de sus productos al a?o 2000, a su canal de distribuci¨®n y a todos sus clientes registrados.- , directora de Marketing de Novell Spain, SA. .