Turqu¨ªa y la UE

Fue la coma que asegur¨® el acuerdo. Pero sin eso y una diplomacia certera no se habr¨ªa conseguido que Turqu¨ªa tomara en Helsinki la sabia e hist¨®rica decisi¨®n de aceptar la apertura de conversaciones y negociaciones para una futura adhesi¨®n a la UE. (...) Javier Solana, el nuevo coordinador de la pol¨ªtica exterior europea, hizo un gran esfuerzo con Ankara para persuadir a su suspicaz Gobierno de que la oferta presentada por la UE era aceptable. Solana ha demostrado que posee las muchas cualidades necesarias para llevar con fuerza y con tino la delicada tarea que tiene entre manos.Sin embargo, fue una calculada dosis de ambig¨¹edad lo que salv¨® el d¨ªa. La ingeniosa coma, insertada en la cl¨¢usula principal, le permiti¨® convencer a los turcos de que la expresi¨®n "a finales del 2004" se refer¨ªa a la fecha en que la UE revisar¨ªa la situaci¨®n y no marcaba un plazo para que se alcanzara un acuerdo que pusiera fin a las disputas territoriales y pol¨ªticas de Ankara y Atenas. La autoridad adquirida por Solana en sus cuatro a?os al frente de la OTAN le ayud¨® tambi¨¦n para persuadir a Ecevit, el veterano primer ministro turco, de que deb¨ªa aprovechar esta ocasi¨®n.

Nadie, ni siquiera en Ankara, espera que la adhesi¨®n ocurra pronto, pero el simbolismo es muy importante en las culturas ancestrales, y a Turqu¨ªa ya no se le ha cerrado la puerta, algo que es de estricta justicia para un pa¨ªs que pidi¨® la entrada hace 36 a?os. As¨ª se refuerza el papel de los pol¨ªticos reformistas en Turqu¨ªa. (...) La cumbre de Helsinki ha contribuido de forma muy notable a la estabilidad del Mediterr¨¢neo oriental.

, 15 de diciembre