Almod¨®var se gana al p¨²blico estadounidense con su victoria en los Globos de Oro

Pedro Almod¨®var logr¨® varias victorias en una. El domingo por la noche, en Los ?ngeles, se llev¨® el Globo de Oro a la mejor pel¨ªcula en lengua no inglesa por Todo sobre mi madre, y se meti¨® en el bolsillo a los asistentes a la gala y a millones de telespectadores, que disfrutaron de su desparpajo cuando acept¨® el galard¨®n otorgado por la Asociaci¨®n de la Prensa Extranjera. Si esta prueba era la ¨²ltima antes de los oscars, Pedro Almod¨®var la super¨® con matr¨ªcula. Cuando alguien le formul¨® la t¨®pica pregunta sobre c¨®mo se sent¨ªa, se sali¨® del t¨®pico: "Es como un buen orgasmo", respondi¨®.

El Globo de Oro a Todo sobre mi madre -el primero para una pel¨ªcula espa?ola- cierra una semana en la que Almod¨®var ha recibido cuatro premios, entre ellos, el de Palm Springs y el de la cr¨ªtica de Los ?ngeles y Nueva York. Todo sobre mi madre ten¨ªa contrincantes de peso para el Globo de Oro a la mejor producci¨®n en lengua no inglesa: la alemana Aim¨¦e und Jaguar, de Max F?rberb?ck; las francesas Est Ouest, de R¨¦gis Wargnier, y La fille sur le pont, de Patrice Leconte, y la canadiense El viol¨ªn rojo, de Fran?ois Girard. El protocolo tuvo la poca delicadeza de sentar en la misma mesa a Almod¨®var y a Catherine Deneuve, que esperaba el premio para Est Ouest.La Asociaci¨®n de la Prensa Extranjera en Hollywood, que organiza y entrega los Globos de Oro, no traicion¨® a la cr¨ªtica ni al p¨²blico. Los asistentes a la gala en el Beverly Hilton de Los ?ngeles concedieron un gran aplauso a la pel¨ªcula de Almod¨®var cuando los actores Alec Baldwin y Renne Zellweger leyeron la lista con las cinco candidatas.

Cuando Almod¨®var se dirigi¨® hacia el escenario tuvo que pararse a recibir los abrazos de Warren Beatty, Kevin Spacey y Robert de Niro, mientras aplaud¨ªan en pie directores del calibre de Sydney Pollack o Anthony Minghella. Como dijo Antonio Banderas en la fiesta posterior, parec¨ªa m¨¢s un homenaje a su carrera que un premio a un trabajo concreto.

"Vean qu¨¦ feliz soy"

Y cuando Almod¨®var cogi¨® el micr¨®fono, empez¨® la fiesta. En una especie de spanglish acelerado, insolente y divertido, el director espa?ol comenz¨® a soltar su habitual torrente dial¨¦ctico sin que le importara lo m¨¢s m¨ªnimo que la audiencia tuviera que esforzarse por entenderle; la satisfacci¨®n que transmit¨ªa tapaba los huecos ling¨¹¨ªsticos y convirti¨® ese momento en el mejor de la noche. Meryl Streep se desternillaba, Tom Cruise y Jim Carrey le aplaud¨ªan sin parar y Billy Crystal le ped¨ªa que siguiera hablando.

"No he preparado nada y no hablo ingl¨¦s, as¨ª que da igual", empez¨® diciendo Almod¨®var. En medio de las risas, hizo una concesi¨®n a la ternura: "Se supone que los sentimientos de los seres humanos son f¨¢ciles de entender: m¨ªrenme y vean qu¨¦ feliz soy".

Sin parar de hablar, dio las gracias a su hermano Agust¨ªn por acompa?arle en su carrera y mencion¨® especialmente a dos de sus actores, presentes en la sala: Pen¨¦lope Cruz (que entra definitivamente en el mercado estadounidense con la pel¨ªcula que acaba de rodar junto a Matt Damon) y Antonio Banderas, que present¨® uno de los galardones. "Y le est¨¢is malcriando", declar¨® Banderas.

Sin ning¨²n rubor explic¨® que, aunque odia las dictaduras, es un tirano detr¨¢s de la c¨¢mara y que lo seguir¨¢ siendo. "No como t¨², Warren", le dec¨ªa a Beatty sentado en primera fila. Cuando en la pantalla del teleprompter los organizadores le ped¨ªan que terminara su discurso, Almod¨®var dijo, en su ingl¨¦s: "Como no hablo ingl¨¦s, no s¨¦ lo que me dicen". Los encargados de la pantalla le escribieron la palabra adi¨®s para que acabara, pero segu¨ªa hablando para regocijo de los asistentes.

Si Roberto Benigni se gan¨® al p¨²blico el a?o pasado, Almod¨®var ha superado tambi¨¦n ese list¨®n. Hasta Harrison Ford se le acerc¨® para pedirle que le d¨¦ un papel en alguna de sus pr¨®ximas pel¨ªculas.

En la fiesta posterior Almod¨®var reconoci¨® que tiene esperanzas de conseguir el Oscar: "Despu¨¦s de recibir el Globo de Oro he decidido que voy a ir a la entrega de los Goya y a lo que venga por delante", asegur¨®. Su distribuidora en EEUU, Sony Classics, insiste en que Todo sobre mi madre puede ser no s¨®lo candidata en los oscars a mejor pel¨ªcula extranjera sino quiz¨¢ tambi¨¦n a mejor director, mejor actriz (Cecilia Roth) e incluso mejor pel¨ªcula del a?o. Las candidaturas se har¨¢n p¨²blicas el 15 de febrero.

Premio a 'American beauty'

Adem¨¢s, los Globos de Oro premiaron especialmente a American beauty, un retrato despiadado del hundimiento de una familia media estadounidense. Aunque sus protagonistas, Kevin Spacey y Annette Bening, se quedaron sin premios, logr¨® los galardones a la mejor producci¨®n dram¨¢tica del a?o, mejor direcci¨®n y mejor gui¨®n.

Como mejor comedia se escogi¨® por primera vez una pel¨ªcula de animaci¨®n, Toy Story 2. Jim Carrey se llev¨® por segundo a?o consecutivo el premio al mejor actor por su papel en Man on the Moon y Denzel Washington fue el mejor actor dram¨¢tico por su interpretaci¨®n de un boxeador en The hurricane. La actriz Hillary Swank gan¨® el Globo de Oro por su interpretaci¨®n desgarradora de una chica que quiere vivir como un chico en la Am¨¦rica profunda que describe Boys don't cry.

Como secundarios hubo premios para Tom Cruise (que rebaj¨® su cach¨¦ por trabajar en Magnolia, de Paul Thomas Anderson) y para una actriz de moda, Angelina Jolie, que comparte cartel con Wynona Ryder en Girl, interrupted.