El culebr¨®n de Pinochet

Barton Wyatt es un hombre regordete, simp¨¢tico, que tiene una agencia inmobiliaria en la calle principal de Virginia Water, en el condado de Surrey. A pocas calles de all¨ª est¨¢ la elegante y tranquila urbanizaci¨®n de Wentworth Estate, en la que, desde primeros de diciembre de 1998, transcurre el arresto domiciliario del general Augusto Pinochet.Wyatt, que ha percibido del entorno de Pinochet 5.000 libras al mes (1.250.000 pesetas), dice que, "una vez que el general se haya ido, la polic¨ªa har¨¢ un reconocimiento de c¨®mo ha quedado todo. Y entonces la casa podr¨¢ volver a ser ocupada". Este fin de semana, y con la esperanza de que no sea el ¨²ltimo, las v¨ªctimas y familiares de desaparecidos bajo Pinochet han vuelto a la carretera, a 300 metros de la casa.

La partida del general se empez¨® a preparar desde la misma tarde del 11 de enero de 2000, cuando el tel¨¦fono son¨® en la casa de Virginia Water para anunciar que el ministro del Interior, Jack Straw, hab¨ªa decidido ponerle en libertad por considerar que est¨¢ incapacitado para someterse a un juicio en Espa?a. Fue Fenella Tayler, miembro del departamento de Extradici¨®n del Home Office, quien escribi¨® esa tarde al abogado Michael Caplan para anunciarle que el ministro Straw "ten¨ªa pensado" liberarle. Caplan llam¨® a Santiago para informar a los abogados chilenos Hern¨¢n Felipe Err¨¢zuriz y Miguel Alex Schweitzer. Fueron ¨¦stos quienes anunciaron la buena nueva a Virginia Water.

El jueves 13 de enero el ministro Straw explic¨® su posici¨®n en la C¨¢mara de los Comunes, y dijo que hab¨ªa dado un plazo de siete d¨ªas para presentar alegaciones a las partes en este proceso. "Siete d¨ªas para presentar alegaciones", especific¨® a preguntas de la oposici¨®n conservadora, y a?adi¨®: "El desenlace est¨¢ por ver, porque aunque las decisiones iniciales y finales son adoptadas por el ministro del Interior, el proceso de extradici¨®n est¨¢ tambi¨¦n sujeto a procedimientos legales . ?sta es la naturaleza del proceso en este pa¨ªs y no puede ser cambiado respecto a una persona individual".

El viernes 11 har¨¢ un mes que Straw anunci¨® su decisi¨®n preliminar de liberar a Pinochet. Un mes en el que el Gobierno de Espa?a, contra la recomendaci¨®n del juez Baltasar Garz¨®n y del abogado Alun Jones, ha concretado su renuncia, por razones pol¨ªticas, a presentar un recurso de revisi¨®n judicial contra tal decisi¨®n, al tiempo que B¨¦lgica, Amnist¨ªa Internacional (AI) y otras cinco organizaciones de derechos humanos han elevado ante el Alto Tribunal de Justicia una petici¨®n de permiso para recurrir. Esta petici¨®n ha sido denegada por el juez Maurice Kay el lunes 31, pero este fallo ha sido recurrido, y la petici¨®n de recurso ser¨¢ examinada por un tribunal de tres jueces a partir de ma?ana en el Alto Tribunal de Justicia. Ser¨¢ ¨¦ste el que decidir¨¢ si el pr¨®ximo fallo -de ser negativo para la revisi¨®n judicial- puede recurrirse ante los jueces lores.

El Ministerio de Asuntos Exteriores espa?ol ha se?alado, en apoyo de su posici¨®n contraria a recurrir la decisi¨®n de Straw, que el procedimiento ha entrado en una fase "pol¨ªtica". Sin embargo, el pasado 24 de enero, el subsecretario de Exteriores, Jos¨¦ de Carvajal, envi¨® al juez Garz¨®n un memor¨¢ndum de la Fiscal¨ªa de la Corona brit¨¢nica en el que se le solicitaba una respuesta motivada sobre los argumentos planteados por Michael Caplan, abogado de Pinochet, para la vista del recurso de h¨¢beas corpus (recurso contra el fallo de extradici¨®n del pasado 8 de octubre, que declar¨® al ex dictador t¨¦cnicamente apto para ser extraditado a Espa?a). Sin embargo, el mismo Ministerio de Asuntos Exteriores tore¨® al juez, d¨ªas antes, al preguntar este ¨²ltimo por un informe del abogado Alun Jones, elaborado a petici¨®n de la Fiscal¨ªa de la Corona brit¨¢nica para entregar al Gobierno espa?ol. Nunca le contestaron, aunque p¨²blicamente la Oficina de Informaci¨®n Diplom¨¢tica (OID), pillada, dijo que era un documento solicitado por las autoridades que "nada ten¨ªa que ver" con el sumario de Garz¨®n.

El juez prepar¨®, pues, un informe de 10 folios para responder al abogado Caplan y lo envi¨® a Londres por v¨ªa diplom¨¢tica el 28 de enero. Seg¨²n la conducta del Gobierno espa?ol, Garz¨®n debe seguir haciendo sus deberes (esto es, responder a las peticiones de la Fiscal¨ªa brit¨¢nica), pero no tiene derecho a conocer un informe favorable a recurrir la decisi¨®n de Straw, que coincide con la posici¨®n del juez espa?ol.

Tres jueces ver¨¢n a partir de ma?ana la nueva petici¨®n de B¨¦lgica y de AI. De los tres destaca uno famoso estos d¨ªas en Londres: Thayne Forbes, quien acaba de condenar a cadena perpetua a Harold Shipman, el llamado Doctor Muerte, asesino en serie de mujeres que fueron sus pacientes. Iron¨ªa del destino o acto de un deux ex machina que la extradici¨®n de Pinochet cayera en sus manos.