Invisible

Le env¨ªo esta carta para que considere su publicaci¨®n en la secci¨®n Cartas al Director, en respuesta a la aparecida en relaci¨®n a la publicaci¨®n de la obra Las v¨ªrgenes locas. Escribimos en calidad de editor (Jaiver Azpeitia) y prologuista de la obra (Rafael Reig).Aunque le agradecemos mucho al profesor Gonz¨¢lez Herr¨¢n su precisi¨®n acerca de Las v¨ªrgenes locas, seguimos creyendo que la novela no estaba al alcance efectivo del p¨²blico y es en ese sentido en el que desde Lengua de Trapo hemos logrado ahora "rescatarla", es decir, ponerla de verdad al alcance del lector. El volumen de la editorial J¨²car que cita el profesor, aunque evidentemente existe (?lo he visto!), es desde hace a?os imposible de encontrar y pr¨¢cticamente desconocido, incluso entre especialistas. En parte, esta invisibilidad ha sido causada por las caracter¨ªsticas de la propia edici¨®n, en la que Las v¨ªrgenes locas no figura ni en la portada ni en la cubierta, sino que aparece relegada a un ap¨¦ndice. Sin duda, es lamentable que desaparezca de la circulaci¨®n el fondo de editoriales peque?as, pero ejemplares (como es el caso de la que dirig¨ªa Silverio Ca?ada): constituye una verdadera amputaci¨®n cultural (cada vez m¨¢s frecuente, por desgracia). Confiamos, sin embargo, en que nuestra edici¨®n est¨¦ tambi¨¦n sirviendo en parte para "rescatar" la realizada por la profesora Rivkin.- Javier Azpeitia y Rafael Reig. Madrid.