"La literatura infantil requiere, sobre todo, mucha seriedad"

Su alter ego, Manolito Gafotas, se ha convertido ya en un personaje que trasciende edades y generaciones, y que arrastra a millones de ni?os con sus reflexiones callejeras. Pero Elvira Lindo (C¨¢diz, 1962) no s¨®lo se conforma con mantener vivas las peripecias del ni?o de Carabanchel. Novelista y guionista de cine, acaba de terminar su trabajo en la versi¨®n cinematogr¨¢fica de Plenilunio, de Antonio Mu?oz Molina. Y ha dado vida a otro nuevo personaje, Bolinga, un gorila que despierta las simpat¨ªas con sus costumbres y modo de vida y que fue presentado en un cuento hace unos d¨ªas en el Parque de las Ciencias de Granada. El resultado fue asombroso: centenares de ni?os se quedaron encantados con el cuento de Bolinga.Pregunta. ?C¨®mo surgi¨® la idea de darle vida a un gorila, a Bolinga?

Respuesta. Fue un encargo del Parque de las Ciencias de Granada. Quer¨ªan que escribiese un libro sobre algo relacionado con la ciencia y la naturaleza. Yo pens¨¦ al principio que hab¨ªa que ser muy erudito para hablar de algo de ciencias. Luego se me ocurri¨® que pod¨ªa tratar sobre los animales. Soy una apasionada de los animales, sobre todo de los gorilas, por su parecido con el hombre. Despu¨¦s de ver documentales sobre su vida e informarme sobre las costumbres de los gorilas, me olvid¨¦ de todo lo aprendido y me puse a escribir el cuento.

P. ?Qu¨¦ buscaba?

R. Buscaba ante todo humanizar a los gorilas, lo cual no es muy dif¨ªcil. Son tremendamente curiosos y cercanos al hombre. Escrib¨ª el cuento con una especie de impulso. Me gust¨® much¨ªsimo escribirlo. Creo que se puede escribir con el libro.

P. ?Por qu¨¦ el nombre de Bolinga?

R. Porque es sonoro. Suena a bolinga, a gorila.

P. ?Requiere la literatura, llam¨¦mosla infantil, cualidades diferentes a la literatura de adultos?

R. La literatura infantil requiere sobre todo mucha seriedad. Un cuento que pueda leer un ni?o tambi¨¦n deben poder leerlo sus padres. Yo creo que gran parte de la gente que se dedica a escribir literatura para ni?os es gente sin vocaci¨®n. Cuando escribo, nunca pienso si estoy escribiendo para ni?os o para adultos. Pienso en que escribo para que lo pueda leer cualquiera. En este libro me ha gustado sobre todo despertar el inter¨¦s de los ni?os por los animales, por una especie en peligro.

P. ?C¨®mo ha compartido la escritura de este cuento con su trabajo como guionista de Plenilunio?

R. Bueno, Bolinga me vino casi como un soplo de aire fresco. Estaba terminando el gui¨®n cuando recib¨ª el encargo del libro. Pasar de asesinatos a hablar de las bondades de los gorilas era como tomarse un helado. Para m¨ª fue muy importante saltar de una cosa a otra.