FINANCIAL TIMES La esperanza de Ir¨¢n

(...) Los primeros resultados de las elecciones muestran que los votantes han dado su apoyo a los candidatos reformistas del presidente Jatam¨ª, y aprueban sus esfuerzos para institucionalizar el papel de la ley y reintegrar a Ir¨¢n en la comunidad internacional. (...)El presidente reformista de Ir¨¢n se enfrenta ahora a un trabajo monumental. Los j¨®venes iran¨ªes esperan que Jatam¨ª cumpla sus promesas de mayor libertad individual y de prosperidad. (...) Pero mientras Jatam¨ª consolida su posici¨®n en el r¨¦gimen, sus rivales conservadores pueden obstruir las reformas a trav¨¦s de su control de las instituciones clave, que incluyen el poder judicial, las fuerzas armadas y parte de la econom¨ªa. Tambi¨¦n pueden bloquear la labor legislativa en el Parlamento (...)

El presidente iran¨ª tiene la determinaci¨®n de asegurar cautelosamente los fundamentos de la democracia en la Rep¨²blica Isl¨¢mica. Quiere conseguir autonom¨ªa dentro del r¨¦gimen pero sin indisponerse con los conservadores. Pero Jatam¨ª tendr¨¢ que convencer a los iran¨ªes hambrientos de cambio de que la cautela es esencial para el ¨¦xito de sus reformas.

La reforma de la econom¨ªa del pa¨ªs debe ser prioritaria en su agenda. (...) Estas elecciones ofrecen una oportunidad a Washington para reconocer que Ir¨¢n ha pasado la p¨¢gina de su pasado revolucionario. Terminar con las sanciones econ¨®micas allanar¨ªa el camino para reanudar las relaciones diplom¨¢ticas, rotas hace 20 a?os. Esto ayudar¨ªa a Jatam¨ª y reforzar¨ªa la determinaci¨®n de Ir¨¢n para actuar como miembro responsable de la comunidad internacional.

Londres, 21 de febrero