Ram¨®n Pelinski y el sello Tecnosaga, premio Nacional de Folclor

El catedr¨¢tico Ram¨®n Pelinski, cuya carrera ha estado marcada por su maestr¨ªa en las t¨¦cnicas de estudio de la etnomusicolog¨ªa, y el sello discogr¨¢fico Tecnosaga, que cuenta con m¨¢s de medio millar de t¨ªtulos de m¨²sica popular espa?ola, han recibido en Segovia el VI Premio Nacional de Folclor en memoria de Agapito Marazuela, en sus respectivas categor¨ªas, convocado anualmente por la asociaci¨®n Ronda Segoviana y patrocinado por la Fundaci¨®n Juan de Borb¨®n, cuyo presidente de honor es el Pr¨ªncipe de Asturias.Pelinski, nacido hace 67 a?os en Argentina, que actualmente reside en Girona, est¨¢ a punto de publicar dos libros, uno en Buenos Aires, en los pr¨®ximos d¨ªas, titulado Tango n¨®mada, sobre la difusi¨®n del tango argentino en el mundo; y el otro en Madrid, en mayo, que es una invitaci¨®n a la etnomusicolog¨ªa.

Con una tesis de doctorado en Alemania que abord¨® las m¨²sicas en Espa?a, a¨²n sin traducir, Pelinski dedic¨® su premio a los folcloristas, que, en su opini¨®n, tienen la enorme suerte de andar por los pueblos y vivir con la gente, y a?adi¨® que "estos enamorados de las m¨²sicas tradicionales, que luego se recogen a escribir en su silencio, practican una forma de vida muy hermosa, que tiene muy poco que ver con la globalizaci¨®n y con las opciones sobre acciones, pero que es una tarea muy profunda a la vez que modesta, sencilla y humilde".

Jos¨¦ Mar¨ªa Alonso, representante de Tecnosaga, explic¨® que esta empresa lleva 20 a?os realizando una importante labor de recuperaci¨®n e investigaci¨®n de la m¨²sica y cultura tradicional de las diferentes comunidades aut¨®nomas espa?olas, con decenas de int¨¦rpretes. Con nueve premios del Ministerio de Cultura, como la Medalla de Plata de Bellas Artes, Alonso consider¨® el galard¨®n en memoria del autor del Cancionero de Castilla como el mejor de todos, "porque es el m¨¢ximo de la m¨²sica tradicional", matiz¨®. La entrega del premio, dotado con sendas obras del escultor Moro, que representan el busto de Marazuela, tuvo lugar este fin de semana, en la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce.