El padre de Eli¨¢n pide en Estados Unidos volver a Cuba con su hijo lo antes posible

Con la llegada a Washington, la capital federal de Estados Unidos, del padre de Eli¨¢n, Juan Miguel Gonz¨¢lez, comenz¨® ayer a escribirse un nuevo cap¨ªtulo de la historia pol¨ªtica y sentimental que tiene como protagonista principal y v¨ªctima al ni?o balsero. Ya en suelo estadounidense, Juan Miguel exigi¨® al Gobierno de EEUU que le entregue a su hijo "lo antes posible", para terminar con las "crueles presiones psicol¨®gicas" a las que, seg¨²n denunci¨®, ha sido sometido el peque?o en los ¨²ltimos cuatro meses por sus "lejanos parientes" de Miami y el exilio radical cubano.

Una confortable vivienda unifamiliar de Millwood Road, en Bethesda (Maryland), un suburbio de Washington, se convirti¨® ayer en un nuevo escenario de rodaje para decenas de c¨¢maras de televisi¨®n. En esa casa, la de Fernando Ram¨ªrez, jefe de la secci¨®n de intereses cubanos en EEUU, se instal¨® Juan Miguel Gonz¨¢lez. El padre, que no lleg¨® acompa?ado del s¨¦quito descomunal que propon¨ªa Fidel Castro; est¨¢ junto a su segunda esposa, Nercy, y el hijo de seis meses de ambos.En el mismo aeropuerto de Dulles, Juan Miguel denunci¨® la situaci¨®n de su hijo: tras "presenciar la desaparici¨®n de su madre [ahogada al intentar huir de Cuba en una balsa] y sobrevivir a un naufragio", Eli¨¢n ha sido "exhibido" en m¨ªtines y desfiles por el exilio anticastrista de Miami y sufrido "crueles presiones psicol¨®gicas para influir en su personalidad". El padre critic¨® tambi¨¦n las ambig¨¹edades de la Administraci¨®n estadounidense en la aplicaci¨®n de sus decisiones, como la del 5 de enero, que establec¨ªa que solo el padre es el responsable del peque?o. Juan Miguel tild¨® de "interminable y confuso" el proceso judicial en marcha.

Al viajar a Washington, el padre de Eli¨¢n sab¨ªa que el nuevo cap¨ªtulo del drama puede no ser el ¨²ltimo. Le esperan d¨ªas y quiz¨¢ semanas de lucha hasta poder reunirse con su hijo y llev¨¢rselo a Cuba. Janet Reno, titular de Justicia, planeaba encontrarse con ¨¦l anoche u hoy. La presencia f¨ªsica del padre en territorio norteamericano es de gran utilidad para el Gobierno de Estados Unidos en su pulso con el exilio cubano. El propio presidente Bill Clinto lo calific¨® de "paso positivo".

Las autoridades mantienen su apuesta por la negociaci¨®n con los parientes de Miami de una f¨®rmula de transferencia pac¨ªfica. A trav¨¦s de Eric Holder, secretario adjunto de Justicia, el Gobierno de EE UU reiter¨® que solo el padre de Eli¨¢n "tiene autoridad legal para determinar d¨®nde debe vivir el ni?o". "Eli¨¢n", dijo Holder, "tiene seis a?os y no est¨¢ capacitado para tomar ese tipo de decisiones". El n¨²mero dos de Justicia confirm¨® que Washington piensa cumplir su promesa de transferir "pronto" a Juan Miguel la custodia del ni?o. Pero el Gobierno quiere evitar una situaci¨®n en la que tenga que sacar por la fuerza a Eli¨¢n del domicilio de sus parientes.

Ultim¨¢tum por escrito

Seg¨²n amenaza el exilio radical de Miami, una acci¨®n de fuerza semejante no contar¨ªa con el apoyo de la polic¨ªa local y podr¨ªa provocar da?os psicol¨®gicos al peque?o e incendiar las pasiones de los partidarios de que se cumpla el deseo de la madre del ni?o y ¨¦ste se quede en EE UU.

Holder se?al¨® que el Servicio de Inmigraci¨®n y Naturalizaci¨®n (INS) desea alcanzar un acuerdo con los parientes exiliados para "una transferencia de custodia pac¨ªfica y ordenada". A tal efecto, ayer se celebraban nuevas negociaciones en Miami. Pero si L¨¢zaro Gonz¨¢lez, el t¨ªo abuelo del peque?o, y Marisleysis, su prima, siguen neg¨¢ndose a entregar el ni?o, el INS les dar¨¢ un ultim¨¢tum por escrito y luego solicitar¨¢ una orden judicial. Ese proceso podr¨ªa extenderse el fin de semana. Incluso en el caso de que en los pr¨®ximos d¨ªas Juan Miguel se re¨²na con su hijo en Washington o Miami, seguir¨ªa pendiente la apelaci¨®n de L¨¢zaro Gonz¨¢lez ante un tribunal de Atlanta.

Para reforzar la idea de que Juan Miguel Gonz¨¢lez habla por s¨ª mismo y no por ¨®rdenes de Castro, Fernando Ram¨ªrez levant¨® ayer la inmunidad diplom¨¢tica de su domicilio en Maryland. Reflejando un sentimiento existente en EE UU, el vicepresidente Al Gore hab¨ªa declarado que s¨®lo se declarar¨ªa partidario de la devoluci¨®n al padre si ¨¦ste se expresaba "libremente en territorio libre". Pero el exilio cubano insist¨ªa ayer en que el padre act¨²a teledirigido. Castro, asegur¨® Juan Miguel , est¨¢ siendo para ¨¦l "como un hermano" y le da "consejo y apoyo durante estos d¨ªas de incertidumbre".

Esos comentarios indignaron a Nair N¨²?ez Jackson, uno de los pocos cubanos que se manifest¨® en Bethesda. "Castro", dijo, "va de v¨ªctima cuando ¨¦l es el culpable de la tragedia: la mam¨¢ de Eli¨¢n muri¨® cuando intentaba escapar de Cuba. Ahora, el pap¨¢ ha sido enviado por Castro y se aloja en esta casa del Gobierno de Castro. ?Por qu¨¦ ha venido a Washington en vez de ir directamente a reunirse con su hijo en Miami?".