Vocaci¨®n transatl¨¢ntica

El director general del Libro, Fernando de Lanzas, confes¨® ayer que pas¨® "horas intensas leyendo ?ltimas noticias del para¨ªso, una novela que engancha". De Lanzas asisti¨® a la entrega del III Premio Alfaguara en representaci¨®n del Ministerio de Educaci¨®n y Cultura. "Quiero destacar el apoyo del ministerio a este premio y a todos los buenos premios literarios privados que tanto contribuyen al fomento de la lectura", dijo.Para estimular la lectura, afirm¨®, "es fundamental la colaboraci¨®n entre el sector p¨²blico y el privado, y los premios son una de las grandes palancas para conseguirlo". "Hay m¨¢s de mil premios en Espa?a, y yo no comparto las cr¨ªticas de que son muchos. Bienvenidos sean si son buenos".

El Alfaguara es uno de los grandes, se?al¨® De Lanzas. "Es un premio transatl¨¢ntico, con 400 millones potenciales de lectores, lo que le da un car¨¢cter ejemplar". "Esa urbanizaci¨®n que aparece en ?ltimas noticias del para¨ªso es un fen¨®meno global, por lo que la novela de Clara S¨¢nchez es f¨¢cilmente legible para muchos lectores en espa?ol y tambi¨¦n en traducciones. Nos reconocemos en ella".

Jes¨²s de Polanco, presidente de PRISA, habl¨® de la vocaci¨®n del grupo: "La difusi¨®n de la literatura en espa?ol en todo el mundo". "Nuestra ¨ªntima relaci¨®n con Am¨¦rica Latina durante m¨¢s de cuarenta a?os es la que nos dio fuerzas para poner en marcha el proyecto Alfaguara Global, con el objeto de juntar en nuestros cat¨¢logos y en nuestro af¨¢n de promoci¨®n de la literatura el producto de la imaginaci¨®n de todos nuestros autores de un lado y de otro del oc¨¦ano, buscando la variedad y tambi¨¦n el compromiso por sostener esta apuesta de presente y de futuro. En este galard¨®n que hoy [por ayer] entregamos se cifra, pues, la met¨¢fora de esta aspiraci¨®n de constituirnos en un grupo editorial variado y pujante, en defensa inequ¨ªvoca de la literatura en espa?ol".

La calidad del libro

La narraci¨®n en primera persona de Fran, el protagonista de ?ltimas noticias del para¨ªso, un chico al que vemos pasar de la infancia a la adolescencia y primera juventud, despist¨® al jurado, presidido por Alfredo Bryce Echenique e integrado por ?ngel Gonz¨¢lez, Ic¨ªar Bolla¨ªn, el argentino H¨¦ctor Tiz¨®n, el colombiano Dar¨ªo Jaramillo, el mexicano Sealtiel Alatriste y Rosa Reg¨¤s, como secretaria.

"Todos dijeron que durante la lectura del libro hab¨ªan llegado a varias confusiones", explic¨® De Polanco, " no fueron capaces de adivinar a ciencia cierta si quien lo hab¨ªa escrito era un hombre o una mujer o si la edad del escritor era madura o juvenil. Todos estaban seguros, ¨²nicamente, acerca de la calidad del libro". "Nosotros, como editores, tuvimos la suerte de tener entre las manos una novela rabiosamente contempor¨¢nea, avalada por un jurado exigente y libre, que recibi¨® sobre su trabajo la ¨²nica presi¨®n de la que somos capaces los que convocamos el Premio Alfaguara: calidad, dimensi¨®n literaria, apuesta capaz de captar la atenci¨®n de 400 millones de lectores que constituyen la potencia lectora del espa?ol en el mundo".