Una traducci¨®n manuscrita de Alberti, subastada en 3,7 millones

Un particular pag¨® ayer 3.750.000 pesetas -el mismo precio que ten¨ªa de salida- por un manuscrito in¨¦dito de Rafael Alberti titulado Historia de un soldado, que fue subastado por la casa madrile?a Dur¨¢n. El manuscrito, compuesto de cinco p¨¢ginas escritas a l¨¢piz por ambas caras con el membrete del hotel Royal de Sevilla y el escudo republicano, es una traducci¨®n del texto de la obra de Stravinski Historia de un soldado, realizada por el poeta para un concierto de la Orquesta B¨¦tica celebrado en Sevilla en octubre de 1932. El mismo poeta fue el encargado de leer la pieza durante el concierto, celebrado en el Coliseo de Espa?a en Sevilla y dirigido por Federico Elizalde, en el que tambi¨¦n recit¨® su texto La p¨¢jara Pinta. La existencia de esta pieza in¨¦dita era conocida por los expertos, si bien no se sab¨ªa a ciencia cierta qui¨¦n era el depositario de la misma, un origen que ni siquiera la casa de subastas ha querido desvelar. Los especialistas destacan el buen estado de conservaci¨®n de la obra, adem¨¢s de las pocas rectificaciones que presenta el original.

En la misma sesi¨®n fueron subastadas dos cartas aut¨®grafas de Pablo Picasso, una enviada a sus primas (que se vendi¨® en medio mill¨®n de pesetas) y otra a su madre (adquirida por 800.000 pesetas).