Premios para Gordon, Freire y Umbral

Los votos de 4.000 personas permitieron entregar ayer a Espido Freire y a Noah Gordon el segundo premio de los lectores de la revista Qu¨¦ leer por ser los autores de sus obras preferidas durante el ¨²ltimo a?o. Melocotones helados (Planeta), de Freire, fue seleccionada en narrativa espa?ola, y El ¨²ltimo jud¨ªo (Ediciones B), de Gordon, en lengua extranjera. Con este acto, en el Pabell¨®n de Encuentros Culturales, la Feria del Libro de Madrid empez¨® los homenajes, debates y dem¨¢s acontecimientos relacionados con el mundo del libro en su primer fin de semana. La segunda cita del d¨ªa tuvo como personaje a Francisco Umbral, que recibi¨® el premio a la trayectoria literaria Provincia de Valladolid, entregado por la Diputaci¨®n vallisoletana.Al encuentro de la revista Qu¨¦ leer acudieron editores como Jorge Herralde y Amaya Elezcano y escritores como Jos¨¦ Mar¨ªa Guelbenzu y Gonzalo Garc¨¦s. "Cada novela es un di¨¢logo fragmentado con el lector, porque en ese proceso intervienen diversas personas, pero es en premios como ¨¦ste cuando se prueba que los sordos escuchan y los mudos hablan", dijo Freire, premio Planeta 1999, al recibir el galard¨®n de manos de Jorge de Coming, director de la revista.

Mejor que en las novelas

El escritor estadounidense de 73 a?os Noah Gordon, cuya novela transcurre en la Espa?a del siglo XV, prefiri¨® hablar de sus simpat¨ªas por este pa¨ªs, tanto por su paisaje como por su historia y su gente. "Debo confesar que cuando vine por primera vez, en 1992, ten¨ªa una idea preconcebida de acuerdo a lo que hab¨ªa le¨ªdo de otros autores, pero me di cuenta de que es mejor que las descripciones de los novelistas", dijo el autor de los ¨¦xitos de ventas El m¨¦dico y Cham¨¢n, en un ingl¨¦s pausado para dar tiempo a la traducci¨®n, y s¨®lo dej¨® escapar en espa?ol alg¨²n "gracias, gracias".

Tras la entrega de los premios no faltaron comentarios sobre el gusto de los lectores de Qu¨¦ leer, que el a?o pasado escogieron como libros del a?o El hereje, de Miguel Delibes, y El dios de las peque?as cosas, de Arundhati Roy. De las novelas finalistas en lengua espa?ola, quedaron Hija de la fortuna, de Isabel Allende, y Madera de boj, de Camilo Jos¨¦ Cela; en lengua extranjera, Una mujer dif¨ªcil, de John Irving, y Hannibal, de Thomas Harris.

En la programaci¨®n organizada en el Pabell¨®n de Encuentros Culturales la pr¨®xima semana est¨¢n el IX Premio de Poes¨ªa de la Feria (ma?ana), un homenaje a Jon Juaristi (d¨ªa 31), la inauguraci¨®n de la campa?a sobre Calder¨®n -tambi¨¦n en las librer¨ªas- organizada por el Gremio de Libreros de Madrid y un homenaje a V¨¢zquez Montalb¨¢n (2 de junio).

www.ferialibromadrid.com