La editorial Elkarlanean crea una nueva colecci¨®n de libros infantiles en euskera

La editorial Elkarlanean ha creado Kukua, una nueva colecci¨®n de literatura en euskera que busca la complicidad de ni?os de m¨¢s de ocho a?os. Nace con tres t¨ªtulos: Gorritxo eta Beltxiko, escrito por Joxan Ormazabal e ilustrado por Elena Odriozola; Ondojoan, de Juan Kruz Igerabide y Lorena Mart¨ªnez, y Kilik Koko nahi du, de Txiliku y Jokin Mitxelena.Esta colecci¨®n refuerza la oferta destinada a los ni?os con capacidad de leer de forma aut¨®noma y lo hace con unas publicaciones que se sostienen sobre el equilibrio entre textos e ilustraciones. "As¨ª quienes no sean aficionados a la lectura", ironiz¨® un portavoz de la casa editora, "aunque sea, que vean los dibujos".

Gorritxo eta Beltxiko est¨¢ basado en un poema que escribi¨® el propio Ormazabal hace ya unos a?os. Narra, con un punto de iron¨ªa, la historia de dos hormigas que se encuentran en la punta de la torre Eifel y protagonizan m¨¢s de una aventura. Precisamente el toque de humor es uno de los sellos de identidad de los relatos que conforman la colecci¨®n hasta la fecha. No hay m¨¢s que remitirse al t¨ªtulo del libro de Igerabide Ondojoan (Que vaya bien), que es, al mismo tiempo, el nombre de un pueblo, que el protagonista, un vendedor de juguetes, se empe?a en conocer.

La propuesta de Elkarlanean, que publicar¨¢ en breve Sorgina eta Maisua, de Jokin Mitxelena y Mariasun Landa, se completa con Kikik Koko nahi du, que Txiliku ambienta en un pueblo imaginario. Un loro avispado que vive encerrado en una jaula de la estaci¨®n aprende a utilizar el pito que da la salida a los trenes.