Dimiten los responsables ling¨¹¨ªsticos navarros por la 'guerra del euskera'

VIENE DE LA P?GINA 1 El consejero de Educaci¨®n y Cultura navarro, Jes¨²s Laguna, asegur¨® ayer que la dimisi¨®n de los tres directores de Pol¨ªtica Ling¨¹istica no se ha debido al hecho de que el Ejecutivo les haya retirado su confianza, si bien reconoci¨® que estaban sometidos a numerosas "presiones" cruzadas en el desempe?o de su funci¨®n. En su escrito, los cargos dimisionarios aseguran que la anunciada modificaci¨®n de la ley foral del Vascuence, de llevarse a cabo, "privar¨ªa de contenido a nuestra labor, al excluir gran parte de los objetivos aprobados por el Gobierno de Navarra en materia de pol¨ªtica ling¨¹¨ªstica".

P¨¦rez de Vi?aspre, Urroz y Elorz a?aden que la situaci¨®n de la lengua vasca en Navarra es "sumamente dif¨ªcil" al no poder ser utilizada como veh¨ªculo de comunicaci¨®n en m¨²ltiples ¨¢mbitos "necesarios para su supervivencia y desarrollo", por lo que estiman que recortar a¨²n m¨¢s su valoraci¨®n en las pruebas de acceso a la Administraci¨®n foral pueden convertir la normalizaci¨®n ling¨¹¨ªstica en un asunto "a¨²n m¨¢s complicado".

Los altos cargos dimisionarios estiman que esa intenci¨®n, unida al impulso de una ley espec¨ªfica para regular el uso del euskera en la Universidad P¨²blica de Navarra, "parecen ir en contra de la actitud cada vez m¨¢s favorable de la poblaci¨®n hacia el empleo del euskera, como se?alan las encuestas y estudios socioling¨¹¨ªsticos y los datos de matriculaci¨®n de alumnos de los ¨²ltimos a?os".

Los dimisionarios rechazan la cr¨ªtica de que no se han cuidado adecuadamente las variedades dialectales del euskera navarro, objeto de numerosos trabajos de investigaci¨®n, y recuerdan a quienes critican la extensi¨®n del euskera unificado o batua que su desarrollo est¨¢ sustentado en las directrices de Euskaltzaindia.

Doce a?os de vida

La Direcci¨®n General de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica naci¨® en 1988, dos a?os despu¨¦s de aprobarse la ley del Vascuence. Socialistas y UPN pretenden ahora modificar sus reglamentos asegurando que los castellanohablantes se ven discriminados en el acceso a la funci¨®n p¨²blica. De hecho, el PSN ha presentado una moci¨®n en tal sentido respondiendo a una iniciativa del presidente foral, Miguel Sanz, que fue esgrimida despu¨¦s de que el eurodiputado de EA Gorka Kn?rr instara a las instituciones europeas a investigar si la zonificaci¨®n ling¨¹¨ªstica de Navarra vulnera los derechos de los euskaldunes.

En el lado contrario, asociaciones culturales, educativas y partidos pol¨ªticos nacionalistas agrupados en la plataforma Oinarriak han presentado 48.000 firmas ante el Parlamento navarro para extender la oficialidad del euskera a toda la comunidad.

Peio Mari?elarena, director de la Federaci¨®n de Ikastolas de Navarra, lament¨® las dimisiones. "Ha sido un excelente equipo de trabajo", indic¨®. "El Gobierno se ha quedado ahora absolutamente s¨®lo y aislado en esta materia", a?adi¨® Mari?elarena.