La polic¨ªa holandesa detiene a un responsable de la red de tr¨¢fico ilegal de inmigrantes

La polic¨ªa brit¨¢nica retuvo ayer bajo sospecha de homicidio al conductor del cami¨®n holand¨¦s en cuyo interior murieron de asfixia 58 inmigrantes ilegales chinos. Las v¨ªctimas, de aproximadamente 20 a?os, proced¨ªan, seg¨²n las investigaciones policiales, del sur de China. Mientras tanto, en Holanda fue detenido un hombre que podr¨ªa ser el propietario de la compa?¨ªa de transporte que flet¨® el veh¨ªculo hasta Dover. El detective encargado del caso, el inspector Dennis McGookin, pidi¨® ayuda ayer al Gobierno de Pek¨ªn y a los residentes chinos en el Reino Unido para identificar a las v¨ªctimas.

El inspector McGookin dio a conocer ayer las primeras conclusiones de la investigaci¨®n criminal en torno al viaje de los 60 inmigrantes ilegales chinos. Confirm¨® que los 54 varones y las cuatro mujeres que aparecieron muertos la noche del domingo en el interior del contenedor del cami¨®n, eran j¨®venes veintea?eros, procedentes todos ellos de la provincia de Fujian, en la costa sudeste de China. Las autopsias prosiguen, pero los resultados preliminares indican, se?al¨® el detective, que fallecieron por "fallo respiratorio". Seg¨²n McGookin, que investiga los hechos en el Reino Unido con un equipo de 60 polic¨ªas, incluidos tres agentes holandeses, los inmigrantes murieron axfisiados de calor y falta de ox¨ªgeno. Viajaban hacia el puerto de Dover en el contenedor sellado del cami¨®n, escondidos entre cajas de tomates, api?ados en un espacio m¨ªnimo y sin la refrigeraci¨®n activada. ?nicamente dos varones llegaron respirando al destino, tras un viaje que, desde el puerto de embarque, en la ciudad belga de Zeeburgge, se demor¨® cerca de cinco horas. Anoche no se conoc¨ªa la hora exacta de las muertes.

En Holanda trabajan otros 60 agentes en este caso que ha puesto de manifiesto el s¨®rdido mundo del tr¨¢fico de seres humanos. A media tarde, la fiscal¨ªa holandesa confirm¨® la detenci¨®n de un individuo relacionado directamente con el caso y cuya identidad no desvel¨®. El arresto se produjo tras el registro de tres domicilios en Rotterdam, la ciudad costera donde el grupo de 60 ilegales emprendi¨® la ¨²ltima etapa de su aventura y de su vida. Buscaban un futuro pr¨®digo en Inglaterra, sumados a los 200.000 residentes chinos oficiales y un n¨²mero indeterminado de inmigrantes ilegales de origen asi¨¢tico. Pero s¨®lo encontraron la muerte en la caja de 18 metros del cami¨®n matriculado en Holanda.

El detenido podr¨ªa ser Arie Frederick Van der Spek, que la polic¨ªa holandesa busca desde el lunes a petici¨®n de sus colegas ingleses. Un joven holand¨¦s de 25 a?os asumi¨® esta identidad al registrar una compa?¨ªa de transporte, llamada Van der Spek, en la C¨¢mara de Comercio de Rotterdam el pasado 15 de junio. Las asociaciones de transportistas del pa¨ªs desconocen la firma Van Der Spek y sospechan que el transporte ilegal de seres humanos era el motivo de su fundaci¨®n, que se hizo cuatro d¨ªas antes del descubrimiento de los cad¨¢veres.

El cami¨®n llevaba impreso el mismo nombre en su cubierta y su conductor, cuya identidad no se ha revelado, continuaba ayer detenido en una comisar¨ªa inglesa bajo sospecha de homicidio. "No estoy preparado para hacer ning¨²n comentario sobre el individuo en custodia", dijo ayer McGookin. El inspector pidi¨® la colaboraci¨®n del gobierno de Pek¨ªn y de los residentes chinos en el Reino Unido para la identificaci¨®n de los fallecidos. "Esta gente ha sufrido una muerte horrible. En alg¨²n lugar tienen que estar sus familiares, probablemente en China, pero quiz¨¢ tambi¨¦n en este pa¨ªs", explic¨® el agente. Seg¨²n la agencia Reuters, la polic¨ªa brit¨¢nica hab¨ªa identificado ayer a nueve de las v¨ªctimas.

Los inmigrantes viajaban sin documentaci¨®n para dificultar su deportaci¨®n en caso de ser detenidos, ya que China se niega a admitir repatriaciones que no van acompa?adas de documentos oficiales sobre la identidad y el lugar de origen de los detenidos.

McGookin confirm¨®, en su intervenci¨®n ante la prensa, que se ha fotograf¨ªado a todos los cad¨¢veres y se les han extra¨ªdo muestras de ADN para facilitar su identificaci¨®n. Copias de esta informaci¨®n ser¨¢n enviadas a la Rep¨²blica china, si es que las autoridades pertinentes del pa¨ªs asi¨¢tico las solicitan.

El detective asegur¨® que existen indicios sobre la existencia en Inglaterra de familiares de las v¨ªctimas. Al menos as¨ª lo sugiere el abogado Wahplow Tan, con despacho en el Reino Unido, cuando afirm¨® en un telediario de la BBC que familias chinas se han puesto en contacto con ¨¦l. El abogado no desvel¨® la identidad de estas personas que, desde el lunes, viven angustiados por temor a que parientes suyos se encuentren entre las v¨ªctimas, ya que esperaban su llegada clandestina en estas fechas. El abogado opina que las mafias chinas est¨¢n detr¨¢s de este tr¨¢gico caso, aunque la polic¨ªa brit¨¢nica a¨²n no ha respaldado esta versi¨®n. McGookin sabe, sin embargo, que lucha contra el crimen organizado a gran escala porque, se?al¨®, "para tener a 60 j¨®venes en la parte trasera de un cami¨®n debe haber alguna organizaci¨®n que los pueda trasladar desde China".