THE GUARDIAN, "Una tragedia evitable"

La paradoja m¨¢s cruel para los 58 inmigrantes ilegales hallados muertos en un cami¨®n de transporte en Dover es la reacci¨®n que han provocado. Todos los pol¨ªticos expresaron su condolencia por las v¨ªctimas. (...) Con todo, si hubieran sobrevivido al viaje y hubieran sido encontrados, no hubi¨¦ramos visto otra cosa diferente de condenas a los "falsos buscadores de asilo" y llamamientos a izquierda y derecha para una pronta deportaci¨®n de los inmigrantes. ?Por qu¨¦ hace falta que se produzcan muertes a gran escala para conseguir la respuesta adecuada?La causa fundamental de la tragedia de Dover es la contradicci¨®n que encierra la Convenci¨®n de Ginebra de 1951 sobre Refugiados (...), que no impide a los Estados signatarios levantar muros contra la entrada de genuinos inmigrantes. (...) El Reino Unido no est¨¢ solo. La mayor¨ªa de nuestros vecinos han sido liberales en lo que se refiere a recibir inmigrantes europeos, pero se han erigido puentes levadizos en torno a una Europa fortificada. No es en absoluto una coincidencia la existencia de los ¨²ltimos monstruos de Frankenstein, los traficantes de inmigrantes ilegales. Ellos son la consecuencia directa de las cada vez m¨¢s duras leyes de inmigraci¨®n europeas. Los Gobiernos que quieran eliminar de verdad este macabro comercio deben reconocer que esta vinculaci¨®n existe. (...) Combatir a los traficantes es algo que debe unir a todos los Gobiernos. (...) Debe romperse el sin sentido que hace que quienes desean asilo tengan que delinquir para conseguir protecci¨®n. Hay que ofrecerles una v¨ªa legal. (...)

Londres, 20 de junio