Un adi¨®s desde Ginebra

Recuerdo hoy con a?oranza uno de nuestros encuentros en la OIT, en Ginebra. Siempre admir¨¦ en Jos¨¦ ?ngel Valente su exigencia consigo mismo, su capacidad de se remettre en question, de replantearse con sinceridad cada uno de sus actos. Ten¨ªa un profundo anhelo por encontrar su verdad y compartirla. Era el mejor cr¨ªtico de s¨ª mismo, el m¨¢s exigente, su propio (psico)analista.Nuestro encuentro en la cafeter¨ªa se convirti¨® en lo que, maliciosamente, llamamos en los organismos internacionales un "caf¨¦ de traductor". Hablamos de su infancia, de su colegio, de su hijo Antonio.

Me cont¨® que, cuando le introdujeron un cat¨¦ter, pudo seguir esa intervenci¨®n en una pantalla y le hab¨ªa sobrecogido pensar que, tal vez, estaba presenciando en directo su propia muerte.

Le confi¨¦ las ¨²ltimas palabras de mi padre antes de morir: "Y ahora, vete a buscar a tu madre, dame un beso y hasta la eternidad", y coment¨® la belleza de esas palabras y su fuerza casi perturbadora.

Hoy, Jos¨¦ ?ngel, t¨² estar¨¢s reunido en esa eternidad con Antonio, vibrando con ¨¦l al un¨ªsono, ofreci¨¦ndole los geranios y margaritas del m¨¢s all¨¢.

Nosotros, tus amigos de Ginebra, guardaremos tu recuerdo en nuestro coraz¨®n, en nuestra psique.-

traductora de la OIT.