A este lado de la luz
Estamos en 1916, y en algun lugar bajo el r¨ªo Hudson, en Nueva York, Nathan Walker, un negro llegado de Georgia, trabaja junto a los emigrados irlandeses en la construcci¨®n de los t¨²neles para el tren. Las condiciones de trabajo son muy duras, un tormento, pero no hay nada que no lo arregle una buena pinta de cerveza a la salida del trabajo. Un d¨ªa, sin embargo, el t¨²nel se desploma y el r¨ªo lo lanza todo por los aires, con la violencia de un g¨¦iser. La tragedia afecta a Nathan de pleno y su onda expansiva se arrastrar¨¢ durante generaciones... As¨ª que ahora estamos en 1991 y esos t¨²neles ya s¨®lo existen para un tal Treefrog y los que son como ¨¦l, los homeless de Nueva York, topos a la fuerza acostumbrados a vivir al otro lado de la luz, en la oscuridad reinante y obsesiva.Estas dos tramas, pues, corren paralelas a lo largo de la novela, y con ellas Colum McCann traza un espl¨¦ndido trayecto por las vidas de unos personajes entra?ables, hijos de la pesadilla americana, cuyos destinos se fraguaron muchos a?os atr¨¢s.
Autor: Colum McCann Editorial: Muchnik Editores Precio: 2
300 pesetas Traducci¨®n de Mar¨ªa Barros Ochoa
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.