El musical 'Rent' lleva el argumento de 'La Boh¨¨me' al Nueva York de finales del siglo XX

El argumento de la ¨®pera La Boh¨¨me, la existencia agridulce de los j¨®venes artistas en el Par¨ªs de finales del siglo XIX, inspir¨® durante siete a?os el trabajo del compositor estadounidense Jonathan Larson para crear el musical Rent. El resultado fue una ¨®pera-rock ambientada en el Nueva York actual, en el que los personajes viven al l¨ªmite, en contacto con el sida, los sin techo y las drogas. "Es una buena historia para explicar la vida desnaturalizada en una gran ciudad", explic¨® el director de la versi¨®n espa?ola, Joan Anton Rechi. Rent se presenta hoy en el Teatro Arriaga, de Bilbao.

Larson quiso actualizar el argumento de La Boh¨¨me, de Giacomo Puccini, en la partitura y el libreto de Rent. La m¨²sica reflej¨® todo lo que o¨ªa su autor, una mezcla de los sonidos m¨¢s cl¨¢sicos del musical de Broadway, con el rock, el g¨¦nero disco, o el calipso. Los personajes y la historia se transformaron: Mim¨ª, la tuberculosa protagonista de la ¨®pera, se convirti¨® en una bailarina de strep-tease adicta a la hero¨ªna que padece sida y su amado poeta Rodolfo, es ahora un m¨²sico punk que lucha por sobrevivir en el ambiente art¨ªstico de los noventa en Nueva York. El musical llega a Bilbao, donde permanecer¨¢ hasta el 1 de octubre, con el mismo equipo que estren¨® la versi¨®n espa?ola en Barcelona en noviembre de 1999. Al frente de una compa?¨ªa compuesta por 18 actores y seis m¨²sicos, el director, Joan Anton Rechi, resumi¨® el contenido de la obra como la b¨²squeda de calor humano en la gran ciudad de finales del siglo XX, que se ambienta en Nueva York pero podr¨ªa ocurrir en cualquier ciudad del mundo.

Broadway

No es, en su opini¨®n, el cl¨¢sico musical producido en Broadway en los ¨²ltimos a?os, en un panorama dominado por la reposici¨®n de los t¨ªtulos cl¨¢sicos o las edulcoradas versiones de los ¨¦xitos cinematogr¨¢ficos de Disney. "Es un musical muy visceral", asegura Rechi. "No es una comedia musical, sino una ¨®pera-rock, que utiliza una iluminaci¨®n diferente, menos colorista, y otro tipo de interpretaci¨®n, que presenta personajes muy reales y muy actuales. Es una historia que s¨®lo presenta unas situaciones, no propone nada. Es un gran concierto de rock, de dos horas y media".

Los cantante-actores de Rent, con una media de edad inferior a los 20 a?os, fueron seleccionados entre cerca de 400 candidatos por los responsables del montaje neoyorquino. La propia directora de escena del espect¨¢culo original, Abbey Epstein, supervis¨® la versi¨®n espa?ola. Despu¨¦s de permanecer en cartel en Barcelona seis meses, Rent llega a Bilbao, en la tercera cita de una gira que precede a su presentaci¨®n en Madrid en octubre. La compa?¨ªa presume de ofrecer un espect¨¢culo igual -excepto en las letras de las canciones, traducidas al castellano- al que en los Estados Unidos conquist¨® un premio Pulitzer y los premios Tony al mejor musical, la mejor partitura y el mejor libreto, entre otros prestigiosos galardones.

Rent, estrenado en 1996 en un peque?o teatro fuera del circuito comercial de Nueva York, dio en tres meses el salto a los escenarios de Broadway. Su autor no pudo disfrutar del ¨¦xito que desde entones ha cosechado ya que muri¨® poco despu¨¦s de asistir al ensayo general de la obra, a los 35 a?os.

Rent estar¨¢ en el escenario del Arriaga hasta el 1 de octubre. La compa?¨ªa anunci¨® ayer que saldr¨¢ a la calle a buscar espectadores. Ma?ana estar¨¢n a las 13 horas en la esplanada del Museo Guggenheim y el viernes, a la misma hora, en la plaza del Teatro Arriaga. Prometen repartir invitaciones e interpretar alg¨²n n¨²mero del espect¨¢culo.