Del Atl¨¢ntico al Pac¨ªfico

Los premios de Tomatito son cosa de n¨²meros quebrados. Recogi¨® dos Grammy Latinos: uno por el disco Spain, junto a Michel Camilo, como mejor ¨¢lbum de jazz latino, que fue el ¨²nico que recay¨®, ex aequo, en dos discos -el otro es Tropicana nights, de Paquito D'Rivera-. En el apartado de mejor ¨¢lbum flamenco, el guitarrista de Almer¨ªa se llev¨® el galard¨®n concedido al disco Par¨ªs 87, grabaci¨®n de un concierto que dio junto a Camar¨®n de la Isla ese a?o. Pero, pese a las fragmentaciones y divisiones, uno m¨¢s uno son dos y Tomatito podr¨¢, con toda justicia, hacer gala de dos premios Grammy a partir de ahora.Su timidez no le impidi¨® demostrar que estaba ah¨ª para dar la cara, y con la voz casi inaudible y una gran sonrisa fue capaz de agradecer ambos galardones. "No estamos acostumbrados a recibir premios en el flamenco", dijo despu¨¦s a la prensa, "pero es importante que se le premie para que se le conozca mejor en todo el mundo". Respecto al disco con Camilo, un proyecto mucho m¨¢s personal, Tomatito se sinti¨® m¨¢s confiado al comentar que es bueno que el flamenco vaya al encuentro de otras m¨²sicas como el jazz y que esa ruta debe seguir adelante. La ¨²nica actuaci¨®n de m¨²sica espa?ola cay¨® tambi¨¦n sobre sus hombros y con ciertas limitaciones que impidieron una presentaci¨®n a la altura que se requer¨ªa.

Mis ni?os de treinta a?os, de Miliki, gan¨® un Grammy Latino al mejor disco infantil. El c¨¦lebre payaso de la tele fue acogido con muestras de afecto y reconocimiento entre la prensa latinoamericana. Una se?al de que el t¨ªtulo de su disco abarca no s¨®lo a ni?os de m¨¢s edad sino de muchos otros pa¨ªses de habla hispana.

Otro Grammy espa?ol fue el de mejor ¨¢lbum cl¨¢sico. Se lo llev¨® La Dolores, una obra de Tom¨¢s Breton recientemente recuperada a trav¨¦s de una grabaci¨®n de la Fundaci¨®n Autor, con Pl¨¢cido Domingo, Tito Beltr¨¢n, Manuel Lanza, Elisabete Matos y la direcci¨®n de Antoni Ros Marb¨¤.

El tenor espa?ol present¨® tambi¨¦n uno de los premios junto a la modelo Valeria Mazza, en un ingl¨¦s pronunciado con rigor casi germ¨¢nico. M¨¢s americanizados, los dos actores espa?oles de exportaci¨®n, Antonio Banderas y Pen¨¦lope Cruz, se cuidaron de dar un aire m¨¢s suelto y alegre en la presentaci¨®n que hicieron del primer premio de la noche. Rosario, por el contrario, se mostr¨® algo m¨¢s cortada, aun en espa?ol, quiz¨¢ porque no tuvo suficiente tiempo para ensayar.

En general, tampoco es que la presencia espa?ola se dejara notar demasiado en los Grammy Latinos. No es que llegaran a Los ?ngeles "con la boina arrugada entre las manos", como dec¨ªa Hevia en la presentaci¨®n en Madrid de los candidatos espa?oles a estos premios, pero se les sinti¨® todav¨ªa algo ajenos a un mundo y a un universo cultural que, compartiendo el mismo idioma, a¨²n no se asume como propio.