Una concejal pide que la Real Academia revise el vocablo "alicantina"

"Treta, astucia o malicia con que se procura enga?ar". Esta acepci¨®n que el Diccionario de la Lengua Espa?ola concede al vocablo "alicantina", podr¨ªa desaparecer si el Ayuntamiento de Alicante acepta plantear el caso a la Real Academia de la Lengua como solicita la concejal socialista Mar¨ªa Dolores Rodr¨ªguez. La edil considera que ese significado, en desuso, "degrada y distorsiona" la imagen de las mujeres.

Aunque en otros gentilicios concurren varias acepciones, s¨®lo el caso de "alicantina" registra una connotaci¨®n peyorativa. Mar¨ªa Dolores Rodr¨ªguez ha consultado varios diccionarios de la lengua espa?ola, y todos mantienen que este vocablo puede ser utilizado, familiarmente, para adjetivizar una conducta indeseable. De las obras consultadas, ¨²nicamente el Diccionario del espa?ol actual, de Manuel Seco, especifica que se trata de un significado coloquial y "raro", puntualizaci¨®n que la edil completa: "Es", dice, "una acepci¨®n poco com¨²n, en desuso, de nula tradici¨®n, desagradable y que puede provocar una asociaci¨®n instant¨¢nea de significaci¨®n negativa referida a las mujeres naturales o residentes en la ciudad de Alicante o la provincia".Con este argumento, la edil Mar¨ªa Dolores Rodr¨ªguez presentar¨¢ hoy una moci¨®n en su Ayuntamiento para que el alcalde, respaldado por los grupos pol¨ªticos, solicite a V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, director de la Real Academia de la Lengua, que lo revise y suprima la acepci¨®n del diccionario. En el cuerpo de su propuesta, la concejal apunta que otros gentilicios femeninos disponen de varios significados, como alavesa (lanza), granadina (refresco de granada), o sevillana, que se aplica a la conocida danza adem¨¢s de para identificar a las habitantes de la capital andaluza.

"En ninguno de estos casos la segunda acepci¨®n tiene connotaciones insultantes, peyorativas o negativas, como se da con el vocablo alicantina", se?al¨® ayer la edil.