Alrededor de 50 escritores mexicanos participar¨¢n en Liber 2000 en Barcelona

Ochocientas empresas expositoras de 20 pa¨ªses participar¨¢n en la Feria Internacional del Libro, Liber 2000, que se inaugurar¨¢ el pr¨®ximo martes por la tarde en Barcelona. El pa¨ªs invitado es M¨¦xico, que env¨ªa a casi 50 escritores, m¨¢s de 40 bibliotecarios y una nutrida representaci¨®n de sus editoriales. La programaci¨®n mexicana se iniciar¨¢ el lunes con Juan Villoro y acabar¨¢ el jueves con Sealtiel Alatriste e Ignacio Padilla, entre otros. Los editores espa?oles han querido aprovechar esta edici¨®n de la feria, la 18?, para rendir un gran homenaje a Francisco P¨¦rez Gonz¨¢lez.

"Liber es la fiesta mayor del libro en espa?ol, est¨¢ en expansi¨®n y se ha convertido en una cita obligatoria", afirm¨® ayer, en la presentaci¨®n de Liber, en Barcelona, el presidente de la Federaci¨®n de Gremios de Editores de Espa?a, Josep Llu¨ªs Monreal.M¨¦xico es el pa¨ªs invitado. "Es el pa¨ªs con m¨¢s habitantes de la comunidad del espa?ol, vive un momento muy singular de cambio pol¨ªtico, tiene una gran actividad cultural y una gran presencia en el mundo editorial", dijo Monreal. El objetivo es intensificar los intercambios y el conocimiento entre ambos lados. Espa?a ser¨¢ el pa¨ªs invitado de la Feria del Libro de Guadalajara, la m¨¢s importante de Latinoam¨¦rica, que se celebrar¨¢ a finales del pr¨®ximo noviembre.

Jos¨¦ Emilio Pacheco, Juan Villoro, Jorge Volpi, Ignacio Padilla, Sealtiel Alatriste y Pedro ?ngel Palou son algunos de los escritores mexicanos que estar¨¢n en Barcelona.

Participar¨¢n tambi¨¦n en Liber, que en esta edici¨®n se celebrar¨¢ en el recinto ferial Montju?c 2, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Dinamarca, Egipto, Estados Unidos, el Reino Unido, Italia, Libia, Venezuela y Portugal. Los responsables de la feria destacaron como excepcional la presencia de China, con 18 editores de ocho editoriales. "China vive una aut¨¦ntica blascoman¨ªa. Est¨¢n traduciendo casi toda la obra de Blasco Ib¨¢?ez al chino", afirm¨® el director ejecutivo de la federaci¨®n, Antonio Mar¨ªa de ?vila. "Hace dos a?os vino a vernos el agregado cultural y nos dijo que editores chinos ten¨ªan mucho inter¨¦s en ponerse en contacto con editores espa?oles. Le aconsejamos que vinieran a Liber y as¨ª lo han hecho. Han traducido muchas obras de Calder¨®n, tambi¨¦n Amad¨ªs de Gaula y Tirant lo Blanc".

Adem¨¢s de la intensa programaci¨®n mexicana, en la que habr¨¢ desde un encuentro de poetas a una mesa redonda del llamado Grupo del Crack, en Liber se hablar¨¢ tambi¨¦n del comercio exterior del libro, de los proyectos iberoamericanos relacionados con su promoci¨®n y de la lectura o de la impresi¨®n a la carta.

Uno de los actos centrales ser¨¢ un homenaje, en el Palau de Pedralbes el d¨ªa 11, a Francisco P¨¦rez Gonz¨¢lez (Buenos Aires, 1926), "que lo ha sido todo en la edici¨®n espa?ola", dijo Monreal, cofundador de Taurus y ahora vicepresidente del Grupo Santillana de Ediciones y de la Fundaci¨®n Santillana. Los editores le "reconocen y agradecen no s¨®lo su aportaci¨®n a la industria espa?ola del libro, a la que ha dedicado toda su actividad profesional, sino que tambi¨¦n recuerdan y agradecen que fue uno de los primeros promotores y organizadores de este certamen; a ¨¦l debe Liber su vocaci¨®n latinoamericana".

Cada vez m¨¢s libros

Los editores hicieron ayer p¨²blico, en la presentaci¨®n de Liber, el informe econ¨®mico del sector editorial en 1999. Cada vez se editan m¨¢s libros: 61.426 el a?o pasado, 1.000 m¨¢s que en 1998. Se facturaron 404.484 millones de pesetas, frente a los 393.013 millones del a?o anterior. Las exportaciones alcanzaron los 72.662 millones de pesetas, lo que supone un descenso del 1,8% respecto a 1998. Esto se debe, seg¨²n Monreal, a los dif¨ªciles momentos econ¨®micos que vivi¨® Am¨¦rica del Sur, ya superados. "Lo hemos remontado y a fecha de agosto pasado las exportaciones hab¨ªan crecido en un 21%", explic¨®.En Liber 2000, que se clausurar¨¢ el 14 de octubre, ser¨¢ inevitable el tema de los descuentos libres en los libros escolares aprobados por el Gobierno, pero los editores no quieren que suceda lo que hace tres a?os, cuando en la inauguraci¨®n de la feria, en protesta por los descuentos del 12%, se silb¨® y abuche¨® al entonces director general del Libro, Fernando Rodr¨ªguez Lafuente, y se suspendieron todos los actos, a causa de lo cual result¨® perjudicado Brasil, pa¨ªs invitado, al que se le dedic¨® la siguiente edici¨®n.

"Por Liber pasar¨¢n 10.000 profesionales y queremos que siga su curso, pero mantenemos la misma postura, defendemos el precio fijo porque defendemos la cultura. La ley del libro dice que el precio es fijo, pero un decreto aprueba lo peor, los descuentos libres, lo que beneficia a las grandes superficies y puede significar la desaparici¨®n de m¨¢s de 2.000 librer¨ªas, y perjudica tambi¨¦n a editores y distribuidores, para los que esas librer¨ªas son el ¨²nico camino", concluy¨® Josep Llu¨ªs Monreal.