Emec¨¦ cambia de nombre y se convierte en Salamandra

Emec¨¦ Espa?a ha comprado el 51% de las acciones que pertenec¨ªan a su casa madre, Emec¨¦ Argentina. Los propietarios del ciento por ciento de la editorial son ahora Sigrid Kraus y Pedro del Carril, un par de locos de los libros que han puesto con acento propio a Emec¨¦ en el panorama espa?ol. Totalmente independientes, lo primero que han hecho Kraus y Del Carril ha sido cambiar el nombre de la editorial. A partir de ahora es Ediciones Salamandra, o mejor dicho, Salamandra a secas, dijo ayer Pedro del Carril, porque "es un animal con importantes connotaciones m¨ªticas, s¨ªmbolo de fuego para los cabalistas, y con grandes aptitudes para la supervivencia, lo cual es de agradecer".Editores de las obras completas de Borges, que seguir¨¢n apareciendo bajo el sello Emec¨¦, Kraus y Del Carril explicaron la breve e intensa historia desde que se instalaron en Barcelona en 1989, como una filial de la venerable Emec¨¦ Argentina. En 1992 tuvieron su primer gran ¨¦xito editorial, Diana, su verdadera historia, de Andrew Morton, y el segundo fue, el a?o siguiente, Los puentes de Madison County. A finales de 1995 dieron la campanada con La nada cotidiana, de Zo¨¦ Vald¨¦s y la suerte (y su buen olfato) les sigue acompa?ando: Moras y cristianas, de ?ngeles Irisarri y Magdalena Lasala, Las hijas de Hanna, de Marianne Fredriksson y la bomba, Harry Potter y la piedra filosofal.

Bienvenidos al club

Ayer fue d¨ªa de fiesta en los locales de Salamandra, en la calle de Mallorca de Barcelona. La primera felicitaci¨®n que lleg¨® fue de Jorge Herralde, de Anagrama: "Bienvenidos al club", el de los editores independientes, claro. Y un enorme ramo de flores de Carmen Balcells: "Que el ¨¦xito no os pare". Y editores como Daniel Fern¨¢ndez, de Edhasa, y Joaquim Palau y Pere Sureda, entre otros, estuvieron all¨ª para desear larga vida y mucha suerte a Salamandra.Les va bien. "S¨®lo en el mes de septiembre de 2000, nuestra cifra de ventas ha sido superior a la de todo el a?o 1992, el a?o de nuestros verdaderos comienzos, y la facturaci¨®n estimada para este ejercicio de 2000 es de 1.200 millones de pesetas.

De lo que les ha costado el 51% que pose¨ªa Emec¨¦ Argentina prefirieron no hablar: "Much¨ªsimo para nuestros escasos bolsillos", seg¨²n Del Carril. S¨ª hablaron en cambio de sus pr¨®ximos libros, como Ladr¨®n de meriendas, de Andrea Camilleri, ya en el sello Salamandra.