Ana Rosa Quintana plagi¨® tambi¨¦n a ?ngeles Mastretta, seg¨²n 'Intervi¨²'

El demoniaco ordenador de Ana Rosa Quintana sigue deparando sorpresas: la presentadora de televisi¨®n, que copi¨® textos de ?lbum de familia, de Danielle Steel, tambi¨¦n ha plagiado en Sabor a hiel p¨¢rrafos de Mujeres de ojos grandes, de la escritora mexicana ?ngeles Mastretta, seg¨²n publica hoy Intervi¨². La revista ha descubierto p¨¢rrafos plagiados en 28 p¨¢ginas de Sabor a hiel, lo que supone que m¨¢s del 12% de las p¨¢ginas del libro contienen textos ajenos.

El libro de Mastretta empieza as¨ª: "La t¨ªa Leonor ten¨ªa el ombligo m¨¢s perfecto que se haya visto. Un peque?o punto hundido justo en la mitad de su vientre plan¨ªsimo. Ten¨ªa una espalda pecosa y unas caderas redondas y firmes". Aparece, explica Intervi¨², en la p¨¢gina 92 de Sabor a hiel de la siguiente manera: "Adriana era due?a del ombligo m¨¢s perfecto que Francisco hubiera visto. Un peque?o punto hundido justo en la mitad de su vientre plan¨ªsimo. La espalda, pecosa, y las caderas, redondas y firmes". En la p¨¢gina 23 de Mujeres de ojos grandes escribe Mastretta: "A los dieciocho a?os, los amores de un d¨ªa antes son ya viejos. Y a ella le hab¨ªan pasado tantas cosas en esa noche que de golpe sinti¨® en sus amores un agujero imposible de remendar". Quintana cambia la palabra "ella" por el nombre de "Adriana"; lo dem¨¢s, id¨¦ntico: "A los dieciocho a?os, los amores de un d¨ªa son ya viejos. Y Adriana hab¨ªa experimentado tantas sensaciones esa noche que de golpe sinti¨® en sus amores un agujero imposible de remendar". Quintana, que explic¨® que el plagio a Danielle Steel se deb¨ªa a un error inform¨¢tico, debe estar d¨¢ndose cabezazos contra el traidor ordenador, pues el esc¨¢ndalo crece d¨ªa a d¨ªa. Fuentes editoriales han informado de que en Sabor a hiel se ha plagiado tambi¨¦n a alg¨²n otro autor, adem¨¢s de Steel y Mastretta. Seg¨²n ha publicado La Vanguardia, Quintana confi¨® la redacci¨®n del libro a un cu?ado suyo, al que est¨¢ dedicado.

Sabor a hiel deb¨ªa publicarse en Plaza & Jan¨¦s, pero se lo llev¨® Planeta por la amistad que hay entre Ymelda Navajo y Ana Rosa Quintana. Mujeres de ojos grandes apareci¨® en M¨¦xico en 1990 y fue publicado en Espa?a por Seix Barral, editorial del Grupo Planeta. Nadie de Planeta quiso hablar ayer del nuevo plagio de Quintana y se remitieron a lo dicho el s¨¢bado por Jos¨¦ Manuel Lara Bosch en la conferencia de prensa previa al Premio Planeta, que dio por buenas las explicaciones de Quintana y asegur¨® que apoyar¨ªan a la presentadora "porque ha aceptado su responsabilidad".