Montaje espacial desde el 'Discovery'

Los astronautas de la NASA Leroy Chiao y William Mcarthur realizaron ayer el primero de los cuatro paseos espaciales de la misi¨®n del transbordador Discovery, que est¨¢ enganchado a la Estaci¨®n Espacial Internacional (ISS) desde el pasado viernes para realizar el montaje de grandes estructuras. La tarea a realizar ayer en el paseo espacial, previsto de una duraci¨®n de seis horas y media, era hacer las conexiones de la plataforma Z-1, de 9.000 kilos de peso, a uno de los m¨®dulos de la ISS. Esa plataforma, con sistemas de telecomunicaciones y de orientaci¨®n del conjunto orbital, lleg¨® en la bodega del transbordador. La tripulaci¨®n se ocup¨® el s¨¢bado pasado de colocarlo en la estaci¨®n con el brazo rob¨®tico de la nave manejado por el japon¨¦s Koichi Wakata. Antes de sacar el Z-1 de la bodega, se produjo un cortocircuito que afect¨® a un sistema computerizado de visi¨®n y a una c¨¢mara, que deb¨ªan ayudar a Wakata en su trabajo. Para hoy est¨¢ previsto que salgan de la nave los astronautas Michael L¨®pez-Alegr¨ªa, de origen espa?ol, y Peter Wisoff para continuar el montaje.