El Bloc pide garant¨ªas del uso del valenciano en los juzgados

La ejecutiva del Bloc de la Safor ha instado a la Generalitat a hacer cumplir el art¨ªculo 7.2 del Estatuto de Autonom¨ªa, y garantizar el "uso normal" de las dos lenguas oficiales en el Pa¨ªs Valenciano en los organismos de justicia, en los que tiene asumidas competencias. Los nacionalistas calificaron de "grave" la discriminaci¨®n a la que seg¨²n el Bloc se ha visto sometido un vecino de Gandia por presentar una demanda ante los juzgados de este municipio en valenciano. El titular del juzgado de instrucci¨®n n¨²mero cinco, que se hizo cargo del escrito, pidi¨® al demandante que presentara una traducci¨®n al castellano del documento con car¨¢cter previo a admitirlo a tr¨¢mite. El particular recurri¨® la providencia, pero el juez decidi¨® finalmente enviar el documento al Tribunal Superior de Justicia para que realice la traducci¨®n. El Bloc recuerda al titular del juzgado gandiense que el uso del valenciano es "un derecho reconocido por las leyes", en referencia al Estatuto de Autonom¨ªa y la Ley 6/1985, que posibilita utilizar la lengua propia de la comunidad aut¨®noma sin necesidad de traducci¨®n al castellano. "No puede permitirse que los valencianos, por el hecho de usar su lengua en cualquier ¨¢mbito de la vida cotidiana, se sientan discriminados, y menos por un ¨®rgano (el de la justicia) encargado de velar porque las leyes se cumplan", lamentan los nacionalistas.