Si no puedes vencerlos

Extra?os compa?eros de cama, sin duda: el 31 de octubre, Bertelsmann, el gigante alem¨¢n de los medios de comunicaci¨®n, anunci¨® una alianza con Napster, el servicio de intercambio de archivos que permite a los usuarios descargar m¨²sica gratuita pirateada a trav¨¦s de Internet. Napster est¨¢ sometido a un proceso por alentar la violaci¨®n de los derechos de autor, proceso impulsado por los cinco mayores sellos musicales, uno de los cuales, BMG, es propiedad de Bertelsmann. La alianza indica, pues, que Bertelsmann y Napster han comprendido que colaborar es preferible a combatir.Aunque el giro de Bertelsmann sea inteligente, no por eso deja de ser extraordinario. (...) La explicaci¨®n de este cambio de opini¨®n es que al menos Bertelsmann ha comprendido que, para abordar el problema del crecimiento del intercambio de archivos a trav¨¦s de Internet, aliarse con Napster es mejor que intentar que los tribunales lo proh¨ªban. Porque en el caso de que cierre Napster existen otros servicios de intercambio de archivos para sustituirlo. Hasta ahora no son tan populares, pero se han dise?ado para que sea mucho m¨¢s dif¨ªcil cerrarlos. En otras palabras: el genio ha salido de la botella. Los servicios de intercambio de archivos musicales est¨¢n aqu¨ª para quedarse, en cuyo caso la respuesta adecuada para las compa?¨ªas discogr¨¢ficas es aliarse con el intercambio de archivos y lograr que ¨¦ste trabaje para ellas, no embarcarse en una cruzada in¨²til para prohibirlo. (...) La industria discogr¨¢fica no puede evitar el intercambio de archivos, por lo que debe sumarse a ¨¦l.

Londres, 4 de noviembre