MIAMI HERALD Unas elecciones marcadas

?C¨®mo es posible que unas elecciones presidenciales, que est¨¢n entre las m¨¢s importantes y re?idas en la historia de la naci¨®n, puedan decidirse por una papeleta electoral mal dise?ada en un solo condado de Estados Unidos? Eso es precisamente lo que parece evidenciarse cuando los funcionarios electorales y un enjambre de medios de comunicaci¨®n descendieron sobre el condado de Palm Beach para comprobar si la ¨ªnfima ventaja del gobernador de Tejas, George W. Bush, se debe a un error en el voto de los electores de Gore. En vez de perforar la casilla que indicaba el voto a favor de la candidatura Gore-Lieberman, cientos de votantes se quejaron ayer de que perforaron la casilla que atribu¨ªa el voto a la candidatura del Partido Reformista, liderado por Pat Buchanan. (...) Si el total del voto a Buchanan hubiera estado en el nivel de los otros 66 condados, habr¨ªa recibido casi tres mil votos menos..., m¨¢s que suficiente para entregar a Gore Florida y sus 25 votos electorales, junto con la Casa Blanca. Produce v¨¦rtigo pensarlo. En una ¨¦poca en la que gigabytes de datos pueden enviarse por todo el mundo en segundos, desaf¨ªa al sentido com¨²n que en Florida se siga eligiendo a los l¨ªderes perforando agujeros en cartulinas. (...) No creemos que el tortuoso y torturado recuento electoral de Florida se deba a un fraude. (...) Seg¨²n los expertos en derecho electoral, quiz¨¢ no sea posible corregir los errores. Los tribunales son reticentes, y con raz¨®n, a jugar con los resultados electorales a no ser que existan indicios de fraude masivo. Pero Florida se ve humillada a los ojos de la naci¨®n y del mundo.

Miami, 9 de noviembre