Ocho artistas presentan en Pamplona su visi¨®n del 'Gernika'

Falsas alas

Ocho artistas del Pa¨ªs Vasco, Navarra, Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Cuba exponen desde ayer en la Ciudadela de Pamplona sus versiones del Gernika de Pablo Picasso dentro de una iniciativa organizada por la productora Another Space Ltd que ya pudo verse en 1999 en un aer¨®dromo militar escoc¨¦s de la Segunda Guerra Mundial. En concreto, la muestra incluye obras de gran formato de los artistas Jos¨¦ Luis Zumeta, Juan Ugalde, Nelson Villalobos, Una Walker, Liz Ogilvie, Andrew Stenhouse y Tony Grady, y se completa con la proyecci¨®n del cortometraje Gernika, del cineasta navarro I?aki Elizalde.La muestra, que llega a la capital navarra procedente de Eibar, donde ha permanecido casi tres semanas, se estren¨® en el verano del a?o pasado en un antiguo aer¨®dromo de 3.000 metros cuadrados a orillas de la r¨ªa de Cromarty, en las Tierras Altas. El montaje ten¨ªa como motivo el sesenta aniversario de la guerra civil espa?ola.

A diferencia de la muestra de Escocia, hasta Pamplona han viajado obras "m¨¢s figurativas". Muchas de las piezas de la exposici¨®n original eran instalaciones de gran tama?o, dif¨ªciles de transportar. Algunos de los autores, como Andrew Stenhouse, han realizado una obra m¨¢s peque?a para esta nueva oportunidad.

Las respuestas de cada uno de los artistas ante la obra de Picasso son "de una variedad tan compleja como el cuadro original", seg¨²n coment¨® ayer en la presentaci¨®n del montaje Tony Grady. "Cada artista es completamente libre a la hora de acercarse al cuadro original, pero ser¨ªa dif¨ªcil hacer algo peque?o de una obra semejante", agreg¨®.

La exposici¨®n, que cuenta con el apoyo del Gobierno vasco y el Ayuntamiento de Pamplona, ha sido recogida tambi¨¦n en un CD-Rom cuyo contenido estar¨¢ pr¨®ximamente disponible a trav¨¦s de una p¨¢gina en Internet. Est¨¢ previsto que la muestra, que se puede ver en horario de 18.00 a 20.30 de lunes a s¨¢bado y de 12.00 a 14.00 los domingos y festivos, viaje pr¨®ximamente hasta Gernika.En otro espacio de la Ciudadela de Pamplona, el Horno, se muestra desde ayer y hasta el 17 de diciembre Falsas alas de ?ngel, una instalaci¨®n con la que el pamplon¨¦s Dick Rekalde pretende "hacer evidentes las falsas apariencias como herramientas capaces de activar nuestra imaginaci¨®n a trav¨¦s de representaciones art¨ªsticas o de obras de arte manipuladas por ordenador".

La exposici¨®n, especialmente concebida para el Horno, tiene su origen en el nombre cient¨ªfico de una concha marina a la que quien la descubri¨® "le puso el nombre de falsa ala de ¨¢ngel", seg¨²n explic¨® Rekalde. La concha, o las dos alas, ocupan el centro de la sala, en la que tres proyectores de diapositivas est¨¢n constantemente lanzando im¨¢genes de obras de arte conocidas manipuladas por el autor.