La Audiencia revoca el fallo que estim¨® que no es insulto llamar cipayo a un 'ertzaina'
La Audiencia de Bilbao ha anulado una sentencia dictada por la magistrada Nekane San Miguel que absolvi¨® a tres j¨®venes, acusados por el fiscal de una falta por insultar a dos ertzainas con la palabra "cipayos". El tribunal ha condenado a los tres acusados al pago de una multa de 2.000 pesetas por una "falta de respeto y consideraci¨®n debida a los agentes de la autoridad", seg¨²n public¨® ayer El Correo.La Secci¨®n Sexta de la Audiencia, que preside el magistrado Fernando Grande Marlasca, perteneciente como San Miguel a la asociaci¨®n progresista Jueces para la Democracia, absuelve a los dos ertzainas de "una falta de vejaci¨®n injusta" por la que les conden¨® la juez y recuerda a ¨¦sta que considerar que el t¨¦rmino "cipayo" no es despectivo supone, "un desconocimiento absoluto del uso etimol¨®gico y real que en el Pa¨ªs Vasco" se da a esa palabra. Cipayo es el t¨¦rmino con que se designaba a los soldados indios integrados en el Ej¨¦rcito brit¨¢nico enla India colonial.
La Audiencia a?ade en su fallo, que atiende el recurso en apelaci¨®n presentado por la Fiscal¨ªa y por los dos agentes, que la juez se bas¨® en "criterios extramuros de una l¨®gica sustentada en reglas de la experiencia com¨²n".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
