"Si te vas a suicidar, date prisa"

Un hombre desesperado que estaba a punto de suicidarse en su vivienda del centro de Los ?ngeles fue animado a hacerlo por oficiales del Departamento de Polic¨ªa de Los ?ngeles de acuerdo con las grabaciones de entrevistas, que hasta ahora no hab¨ªan sido publicadas, con el ex oficial de polic¨ªa Rafael P¨¦rez. Las citadas grabaciones han sido obtenidas por el diario Los Angeles Times."Si te vas a suicidar date prisa... y hazlo, as¨ª nos podremos marchar de aqu¨ª", declar¨® P¨¦rez que gritaron varios polic¨ªas al hombre cuya identidad no ha sido facilitada.

P¨¦rez declar¨® a los investigadores de la brigada anticorrupci¨®n del Departamento de Polic¨ªa de Los ?ngeles que los oficiales continuaron despu¨¦s gritando al hombre que se encontraba armado y parapetado. "Lo sabes. No vas a hacerlo... no tenemos todo el d¨ªa". Seg¨²n P¨¦rez, "mientras [los polic¨ªas] estaban diciendo esto se escuch¨® un disparo. El tipo se hab¨ªa pegado un tiro en la cabeza".

El escalofriante relato se encuentra recogido en una de las 14 cintas de entrevistas de P¨¦rez con detectives y fiscales, quien hasta hace poco ha sido sometido a una orden judicial de protecci¨®n. La Asociaci¨®n Nacional de Abogados de lo Criminal planeaba ayer poner las transcripciones de estas entrevistas a disposici¨®n del p¨²blico para que puedan ser consultadas y descargadas desde la direcci¨®n www.criminaljustice.org.

Los Angeles Times public¨® el pasado mes de febrero numerosas historias detallando las alegaciones contenidas en la primera de las cintas de entrevistas de P¨¦rez con los investigadores, que comenzaron en septiembre de 1999. En dichas grabaciones P¨¦rez describe la unidad policial especial contra las bandas callejeras como una banda sin ley compuesta por polic¨ªas arrogantes, quienes por rutina inventan pruebas, golpean a la gente e incluso encubren tiroteos injustificados.

Las dem¨¢s grabaciones aportan m¨¢s de lo mismo. Muchas de las preguntas realizadas por los investigadores ten¨ªan por objeto reunir m¨¢s detalles sobre los incidentes relatados por P¨¦rez anteriormente y que hab¨ªan sido publicados por la prensa. P¨¦rez accedi¨® a cooperar con las autoridades a cambio de una sentencia m¨¢s leve por el delito de robar varios kilos de coca¨ªna que se encontraban almacenados en un dep¨®sito donde se guardan las pruebas de la polic¨ªa de Los ?ngeles.

El oficial de polic¨ªa relat¨® el caso del incidente del suicidio el pasado 16 de febrero. Es muy improbable que el caso acabe teniendo consecuencias penales, pero refleja la insensibilidad que, seg¨²n P¨¦rez, es rampante en el cuerpo policial.

La comandante Sharon Papa, portavoz del Departamento de Polic¨ªa de Los ?ngeles, confirm¨® que los detectives est¨¢n investigando activamente el incidente, pero declin¨® dar m¨¢s detalles.

P¨¦rez asegur¨® que no estaba presente cuando el presunto suicidio inducido tuvo lugar, pero que al d¨ªa siguiente los polic¨ªas lo comentaban entre carcajadas. "Lo contaban de una manera que parec¨ªa un chiste... c¨®mo este chico se hab¨ªa volado la cabeza". "Les aseguro que est¨¢ en las anotaciones", a?adi¨®.

Un antiguo oficial de polic¨ªa de la Unidad Antibandas, que hab¨ªa sido asignado como compa?ero a uno de los polic¨ªas que presuntamente habr¨ªan participado en el incidente, reconoci¨® a Los Angeles Times el pasado mi¨¦rcoles que su colega le hab¨ªa comentado el hecho.

P¨¦rez a?adi¨® adem¨¢s algunos detalles de importancia sobre el suicida. Al parecer, ¨¦ste hab¨ªa sido detenido con anterioridad por tr¨¢fico de estupefacientes, aunque asegur¨® desconocer su identidad. De acuerdo con las transcripciones los investigadores preguntaron a P¨¦rez: "En su opini¨®n, ?cu¨¢l ser¨ªa la falta en su conducta que cometieron [los polic¨ªas]?".

"Le incitaron", reconoci¨® P¨¦rez. "Pienso que incitarle fue una mala conducta".