Los astronautas intentan arreglar un panel solar de la estaci¨®n espacial

Dos astronautas del transbordador espacial Endeavour, atracado en la Estaci¨®n Espacial Internacional (ISS), se prepararon ayer para su tercer paseo espacial en este misi¨®n, durante el que intentar¨¢n poner en tensi¨®n uno de los dos gigantescos paneles solares que instalaron el pasado domingo en la ISS y que no se despleg¨® correctamente. Joe Tanner y Carlos Noriega a?adir¨¢n hoy esta tarea, que realizar¨¢n manualmente, con el panel ligeramente plegado, a las que ya ten¨ªan previstas en este ¨²ltimo paseo espacial. La m¨¢s importante de ellas es instalar una sonda para medir el voltaje el¨¦ctrico del plasma alrededor de la estaci¨®n.Los nuevos paneles, que miden 73 metros de longitud en total, est¨¢n funcionando bien y ya suministran electricidad a los tres m¨®dulos en ¨®rbita.

Uno de los tres tripulantes permanentes, William Shepherd, penetr¨® ayer en el m¨®dulo Unity, que normalmente no se utiliza todav¨ªa, para modificar la instalaci¨®n el¨¦ctrica. Un fallo en el sistema de refrigeraci¨®n del m¨®dulo Zvezda, donde viven los astronautas, est¨¢ preocupando a los controladores de la misi¨®n, que han puesto a los tres tripulantes a intentar arreglarlo, ya que han aumentado la humedad y el nivel de di¨®xido de carbono.