Las conversaciones de Washington terminan sin un acuerdo sobre el futuro de Jerusal¨¦n

Jerusal¨¦n Las conversaciones entre israel¨ªes y palestinos en Washington han entrado en crisis. Las divergencias se hicieron ayer evidentes y obligaron a los negociadores a tomarse un descanso t¨¦cnico para evacuar consultas, un eufemismo detr¨¢s del cual se vislumbra de nuevo el sempiterno bloqueo del proceso de paz. Los dos equipos volvieron a ¨²ltima hora de la noche a casa, tras un intento vano del presidente estadounidense, Bill Clinton, que ensay¨® durante m¨¢s de una hora el recurso de minimizar el trance tratando de mantener a los negociadores sentados en torno a la mesa del di¨¢logo.

Cautela

Despu¨¦s de la euforia viene la realidad. Las perspectivas optimistas que anunciaban hace poco menos de 24 horas un inminente acuerdo entre israel¨ªes y palestinos se vinieron de repente abajo. Las discrepancias empezaron a aflorar de manera constante cuando ayer se intent¨® transcribir y plasmar sobre el papel las propuestas de compromiso que poco antes hab¨ªa hecho Israel de manera verbal, en las que aseguraba a la contraparte, entre otras medidas, el control de Jerusal¨¦n Este, una divisi¨®n equitativa de la Ciudad Antigua, una administraci¨®n palestina en la Explanada de las Mezquitas, la devoluci¨®n del 90% al 95% de Cisjordania, la gesti¨®n compartida de las fronteras internacionales con Egipto y Jordania y generosas compensaciones econ¨®micas a cambio de la renuncia al retorno de los refugiados.Los negociadores israel¨ªes, presididos por el ministro de Asuntos Exteriores, Shlomo Ben Ami, empezaron, en el momento de concretar el acuerdo, a abrir un regateo y a efectuar matizaciones importantes con respecto a las ofertas iniciales. La postura israel¨ª sorprendi¨® a los palestinos, indignados por la "marcha atr¨¢s" efectuada por los negociadores israel¨ªes.

La atm¨®sfera de esperanza que hasta entonces hab¨ªa presidido las negociaciones empez¨® a enrarecerse, hasta el punto de que los responsables de ambos equipos aplazaron en dos ocasiones la entrevista prevista en la Casa Blanca con Bill Clinton, en la que deb¨ªan hacer un balance de las conversaciones y plantearse la posibilidad de llevar a cabo una reuni¨®n entre el presidente palestino, Yasir Arafat, y el primer ministro israel¨ª, Ehud Barak, el pr¨®ximo 10 de enero en Washington para la firma solemne del acuerdo.

Las conversaciones que las dos delegaciones celebraron a media tarde en la Casa Blanca con el presidente Clinton no lograron zanjar las diferencias ni superar la crisis. Ambas partes acordaron tomarse unos d¨ªas de reflexi¨®n en los que se debatir¨¢ una propuesta de compromiso, dise?ada por la Casa Blanca, en la que se intenta buscar un punto de equilibrio en los principales problemas, especialmente el de los refugiados. Arafat y Barak, antes del mi¨¦rcoles 27 de diciembre, deber¨¢n dar una respuesta directamente al mandatario norteamericano.

Israel¨ªes y palestinos tuvieron ayer la cautela de no hablar de ruptura, como si intentaran desdramatizar la situaci¨®n. Pero la sensaci¨®n de crisis era evidente, sobre todo despu¨¦s de que Arafat efectuara desde Amm¨¢n, al conocer la noticia del bloqueo, unas declaraciones radicales reclamando a Israel el cumplimiento de las resoluciones de la ONU referidas a la devoluci¨®n de territorios y regreso de los refugiados de las guerras de 1948 y 1967. "No aceptaremos negociar el retorno de los refugiados a cambio de la devoluci¨®n de Jerusal¨¦n Este", asegur¨® ayer, pocos minutos despu¨¦s de que se entrevistara con el rey Abdal¨¢ II de Jordania en su palacio de Amm¨¢n.Los negociadores isarael¨ªes realizaron por su parte valoraciones menos tr¨¢gicas, llegando incluso a rozar de nuevo el optimismo, en un intento desesperado de no espantar al electorado, que ha empezado a vivir ya los primeros embates de una campa?a para la elecci¨®n del primer ministro que se celebrar¨¢ seguramente el 6 de febrero.

"La conclusi¨®n m¨¢s importante de estas reuniones de los ¨²ltimos d¨ªas es que hay que hablar. Suponiendo que haya de qu¨¦ hablar", afirm¨® el jefe de la delegaci¨®n israel¨ª, Shlomo Ben Ami, poniendo de esta manera punto final a un encuentro que ha durado cinco d¨ªas. La delegaci¨®n israel¨ª record¨® tambi¨¦n que los contactos celebrados supon¨ªan la reactivaci¨®n del proceso de paz, que fue congelado unilateralmente por el Gobierno de Israel a principios del pasado mes de octubre como represalia por la nueva Intifada palestina.