Antena 3 es la cadena generalista que m¨¢s subtitula esta temporada

Las cadenas generalistas no emiten subt¨ªtulos en todos sus programas, aunque en la ¨²ltima temporada ha dado un vuelco la proporci¨®n de horas emitidas por las televisiones. Mientras que Televisi¨®n Espa?ola lleva 10 a?os de experiencia en este tipo de emisiones destinadas a las personas con deficiencias de o¨ªdo, Antena 3 y Tele 5 se han incorporado muy recientemente. Y, sin embargo, en lo que va de temporada (de septiembre a noviembre) son las que m¨¢s tiempo de subt¨ªtulos emiten.

Hace tan s¨®lo un a?o, Antena 3 no emit¨ªa ni un solo minuto de subtitulado en sus programas. Pero desde que inici¨® este servicio el pasado 17 de abril, la cadena privada ha ido aumentando el tiempo de emisi¨®n, hasta situarse a la cabeza de las televisiones, seg¨²n los datos aportados por las propias cadenas. Todas ellas ofrecen los servicios de subt¨ªtulos a trav¨¦s del teletexto, por lo que no es posible el acceso si el televisor no est¨¢ equipado, lo que todav¨ªa es habitual.Si Antena 3 comenz¨® esta temporada con 168 horas de emisi¨®n en septiembre, el mes siguiente aument¨® cinco horas su subtitulado y en diciembre lleg¨® a las 189. Adem¨¢s, esta cadena es la ¨²nica que refuerza sus subt¨ªtulos con los denominados emoticones, s¨ªmbolos utilizados en la jerga de Internet que expresan diferentes estados de ¨¢nimo.

Tele 5 tambi¨¦n ha ido incrementando su tiempo de subtitulado. De 143 horas en septiembre, aument¨® siete en octubre, hasta alcanzar las 156 horas de noviembre. En cambio, La Primera de Televisi¨®n Espa?ola emiti¨® 49 horas el primer mes; subi¨® a las 65 horas en octubre, pero en noviembre perdi¨® 10 horas respecto al mes anterior.

De las cadenas contempladas, s¨®lo la cadena p¨²blica est¨¢ obligada por ley a ofrecer emisiones de servicio p¨²blico.