Londres agiliza la entrega de informaci¨®n sobre el 'Tireless' tras las quejas del CSN

Ha bastado con que el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) levantase la voz quej¨¢ndose del retraso con el que Londres facilitaba la informaci¨®n solicitada sobre el submarino nuclear Tireless para que, de pronto, la Royal Navy le haga llegar nuevos an¨¢lisis de seguridad. Incluso ha invitado a sus interlocutores espa?oles a visitar la base naval de Devonport, d¨®nde un equipo de soldadores prepara la reparaci¨®n del sumergible atracado en Gibraltar. El procedimiento de soldadura de la pieza averiada estar¨¢ listo a mitad de enero, seg¨²n inform¨® el d¨ªa 22 el Gobierno brit¨¢nico.

Informaci¨®n enviada

A mediados de diciembre, el presidente del CSN, Juan Manuel Kindel¨¢n, se quej¨® de no haber recibido de sus interlocutores brit¨¢nicos, el Panel Nuclear Regulador de la Royal Navy, la informaci¨®n adicional solicitada hac¨ªa m¨¢s de un mes. Advirti¨® que, de seguir as¨ª, el organismo que encabeza no podr¨ªa asesorar adecuadamente al Gobierno espa?ol.Dos d¨ªas despu¨¦s de que Kindel¨¢n formulase esta protesta, hubo una nueva reuni¨®n en Madrid del comit¨¦ mixto en el que expertos brit¨¢nicos comunican a los espa?oles informaci¨®n sobre el diagn¨®stico de la aver¨ªa y de la reparaci¨®n. "Desde entonces nos est¨¢n llegando m¨¢s papeles", se?ala una fuente del Ministerio de Defensa espa?ol. Adem¨¢s, el comit¨¦ mixto ha sido convocado para el 10 de enero en Londres, un plazo m¨¢s corto que de costumbre.

La queja de Kindel¨¢n fue refutada en su momento por los titulares de Asuntos Exteriores, Josep Piqu¨¦, y de Defensa, Federico Trillo, pese a que la documentaci¨®n brit¨¢nica no es enviada a sus ministerios sino al CSN qui¨¦n, a su vez, la eval¨²a e informa al Gobierno. La informaci¨®n ofrecida por Londres est¨¢ siendo, seg¨²n Trillo, "constante, completa y transparente". Para Piqu¨¦ si la Royal Navy no hab¨ªa entregado a¨²n todos los an¨¢lisis que se le hab¨ªan pedido era porque "no siempre son f¨¢ciles de elaborar".

El mismo argumento emple¨® el embajador brit¨¢nico en Espa?a, Peter Torry, en una conversaci¨®n con EL PA?S. Torry precis¨® que m¨¢s de un tercio de la informaci¨®n requerida en noviembre hab¨ªa sido ya enviada al CSN "y el resto", dijo, "la estamos preparando". "Con estas pol¨¦micas", se lament¨®, "se pierde de vista lo m¨¢s importante, que es que la reparaci¨®n no implica ning¨²n riesgo".Tras la ¨²ltima reuni¨®n del comit¨¦ mixto en Madrid, el CSN quiso hacer constar que segu¨ªa a la espera de una "informaci¨®n adicional" que ahora le est¨¢ empezando a llegar. Peter Hurford, el capit¨¢n de nav¨ªo que preside el Panel Nuclear Regulador, se desplaz¨® la ¨²ltima vez a Madrid el 20 de diciembre para participar en el comit¨¦ mixto. Ten¨ªa previsto acudir el d¨ªa siguiente a Gibraltar para trasladar la misma informaci¨®n a las autoridades de la colonia brit¨¢nica. ?stas se mostraron disgustadas por ser informadas despu¨¦s que Espa?a. Por ello Hurford cambi¨® sus planes y recibi¨® el 19 de diciembre en Londres a los expertos en seguridad nuclear contratados por el Gobierno gibraltare?o.

Mientras, la semana pasada empez¨® en Devonport la soldadura del sistema de refrigeraci¨®n del Torbay, un submarino botado en 1987de la clase Trafalgar, como el Tireless, y que sufre el mismo tipo de aver¨ªa. Si en enero se concluyen con ¨¦xito los trabajos, el mismo equipo de soldadores viajar¨¢ Gibraltar para repetir la operaci¨®n en la base naval de la colonia.

Seg¨²n la informaci¨®n facilitada el pasado d¨ªa 22 por el Ministerio de Defensa brit¨¢nico al CSN, de la que inform¨® ayer la Subdelegaci¨®n del Gobierno en C¨¢diz, contin¨²a el desarrollo del procedimiento de reparaci¨®n del sumergible nuclear brit¨¢nico, "avanz¨¢ndose en el procedimiento de soldadura, que se prev¨¦ est¨¦ disponible a principios de la segunda semana del pr¨®ximo mes de enero". No se prev¨¦ "ning¨²n otro trabajo" hasta el 4 de enero, cuando comenzar¨¢n los preparativos de los trabajos de soldadura, seg¨²n las autoridades brit¨¢nicas, que ya han elaborado y emitido un programa preliminar general para la reparaci¨®n de la nave averiada desde mayo. Seg¨²n la informaci¨®n de las autoridades brit¨¢nicas, los niveles de radiactividad en el interior del submarino son "normales", y ning¨²n miembro de la tripulaci¨®n requiere de vigilancia radiol¨®gica no rutinaria.