Un equipo de int¨¦rpretes ayudar¨¢ en Girona a los accidentados
El Departamento de Interior de la Generalitat en Girona y la Escuela Oficial de Idiomas (EOI) de esta ciudad firmaron ayer un convenio de colaboraci¨®n pionero en Catalu?a para la cobertura de las necesidades de interpretaci¨®n de idiomas en cat¨¢strofes. La cooperaci¨®n se centrar¨¢ en la interpretaci¨®n de los idiomas que no son oficiales en Catalu?a, como el ingl¨¦s o el franc¨¦s, "con la finalidad de poder atender adecuadamente a las v¨ªctimas y sus familiares en casos de siniestros o cat¨¢strofes", se explica en el texto. El delegado del Gobierno de la Generalitat en Girona, Carles Llorens, destac¨® que este convenio es especialmente importante en la provincia "por la afluencia de turistas extranjeros". Llorens a?adi¨® que el acuerdo es fruto de la "desgraciada experiencia" adquirida en casos como el hundimiento de L'Oca en el lago de Banyoles que caus¨® la muerte a numerosos ciudadanos franceses.
El jefe de la Brigada de Girona de la Direcci¨®n General de Emergencias y Seguridad Civil, Antoni G¨¹ell, destac¨® tambi¨¦n la importancia de este pacto porque "se dispone de ayuda para la comunicaci¨®n con los accidentados y con sus familiares". G¨¹ell explic¨® que en estos casos siempre se cuenta con la ayuda de los consulados, pero a?adi¨® "que es importante disponer de int¨¦rpretes que hablen con las v¨ªctimas y los familiares o que atiendan a un familiar que llame por tel¨¦fono".
Los profesores y alumnos de cursos superiores de la EOI ser¨¢n los int¨¦rpretes con los cuales contactar¨¢ la Brigada de Girona de la Direcci¨®n General de Emergencias y Seguridad Civil, que es la entidad encargada de coordinar los efectivos humanos y t¨¦cnicos en un siniestro.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
