Un cancionero malague?o actual

En un par de ocasiones hemos aludido en estas p¨¢ginas a una reciente recopilaci¨®n de literatura folcl¨®rica: Cancionero y romancero popular, (Aljaima, M¨¢laga, 2000), de Juan Ben¨ªtez. Justo es que le dediquemos hoy una atenci¨®n especial (como haremos con otros libros de similares m¨¦ritos), en reconocimiento a dos cualidades principales: el valor y la paciencia. Valor para entregarse a una tarea semejante, por puro amor, y paciencia para, a?o tras a?o, ir reuniendo lo que se busca y lo que sale al paso, pues bien sabido es por todo folclorista que no hay como echarse al camino para que el camino salga al encuentro.

Juan Ben¨ªtez S¨¢nchez es uno de esos abnegados catedr¨¢ticos de instituto a los que la oficialidad no hace ni la d¨¦cima parte del reconocimiento que merecen. En este caso por trasladar a las aulas, ¨¦sas tan conflictivas de hoy, su admirable vocaci¨®n de buscador de tesoros. Y entre lo que sabe y lo que aprende del contacto vigoroso con la pedagog¨ªa de la realidad (dec¨ªa Machado: 'Ayudadme a comprender esto que os estoy diciendo'), va juntando, como la hormiguita del cuento, su almac¨¦n de sabidur¨ªa popular. El m¨¦todo es bien sencillo, y ha de servir de ejemplo: sembrar en los surcos bien trazados del aula y enviar a los alumnos a cosechar por Antequera, Torrox, Tolox, Marbella, Oj¨¦n, Ist¨¢n, Campillos, Nerja, etc¨¦tera; magenet¨®fono en ristre y con claras y simples instrucciones de encuestador.

En realidad, este libro es continuaci¨®n de otro del mismo autor publicado un a?o antes por la Diputaci¨®n de M¨¢laga: Cancionero y romancero de Belda (as¨ª es como gusta llamar Juan Ben¨ªtez, por el nombre romano, a Cuevas de San Marcos, su lugar de nacimiento), en el que ya daba cuenta de un buen n¨²mero de textos recopilados, grabados, a lo largo de m¨¢s de 20 a?os.

Preciosos cantares, murgas, romances, canciones infantiles, nos iremos topando por uno y otro cancionero, repletos de sorpresas, como los aguilandos hexas¨ªlabos a los que aqu¨ª hicimos menci¨®n en las pasadas Navidades. Variantes de incalculable valor de Arroyo claro/ fuente serena/ donde mi pa?uelito/ lavar quisiera./ Ahu¨ª, ahu¨¢, chacarr¨¢, / chacarr¨¢, chacarr¨¢. De Retah¨ªlas del cura (El cura ya no va a misa,/ dice la ni?a: ?por qu¨¦?/ Que no tiene pantalones/ Pantalones le dar¨¦). Mayos de Frigiliana: A cantar los mayos/ se?ores, venimos,/ y para cantarlos / licencia pedimos (...) Licencia m¨ªa ten¨¦is, / de mi padre no lo s¨¦. / Entrar¨¦is y os sentar¨¦is,/ y yo se la pedir¨¦. Meceros y combas, suertes de echar: Pinto, pinto, gorgorito,/ de la vaca veinticinco/, la coneja, la bermeja,/ que dice mi abuela/ que me agarres una oreja,/ ?pin, pon, fuera!